HyperDic: vagar

Español > 5 sentidos de la palabra vagar:
NOMBREobjectvagara large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents
VERBOmotionvagar, caminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundearmove about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
stativevagar, acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarsebe about
motionvagar, corretear las calles, ir de fiestawander aimlessly in search of pleasure
motionvagar, patearse, recorrersewalk or tramp about
Español > vagar: 5 sentidos > nombre 1, object
SentidoA large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents.
EspecíficodrumlinA mound of glacial drift
montón de nieve, ventisqueroA mass of snow heaped up by the wind
GeneralmasaA body of matter without definite shape
Inglésdrift
Catalánvagar
Español > vagar: 5 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment.
Sinónimoscaminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundear
Específicocorretear las calles, ir de fiesta, vagarwander aimlessly in search of pleasure
deambularwander aimlessly
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
SimilardeambularGo via an indirect route or at no set pace
descarriarse, desencaminarse, desviarse, errarwander from a direct course or at random
Inglésroll, wander, swan, stray, tramp, roam, cast, ramble, rove, range, drift, vagabond
Cataláncaminar, deambular, girar, rondar, vagabundejar, vagarejar, vagar
Participioerrante, vagarosowandering freely
Nombresandanzas, merodeo, vagabundeotravelling about without any clear destination
callejeroAn animal that has strayed (especially a domestic animal)
caminante, excursionistaA foot traveler
divagaciónaimless wandering from place to place
rezagado, strayersomeone who strays or falls behind
trotamundos, vagabundosomeone who leads a wandering unsettled life
vagabundoA wanderer who has no established residence or visible means of support
Español > vagar: 5 sentidos > verbo 2, stative
SentidoBe about.
Sinónimosacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse
Específicoaguaitar, merodear, rondarloiter about, with no apparent aim
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésloiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Catalándemorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar
Nombresdallier, remolón, roncerosomeone who wastes time
rezagadosomeone who lingers aimlessly in or about a place
Español > vagar: 5 sentidos > verbo 3, motion
Sentidowander aimlessly in search of pleasure.
Sinónimoscorretear las calles, ir de fiesta
Generalcaminar, deambular, errar, girar, rondar, vagabundear, vagarMove about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
Inglésgallivant, gad, jazz around
Español > vagar: 5 sentidos > verbo 4, motion
Sentidowalk or tramp about.
Sinónimospatearse, recorrerse
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Ingléstraipse, shlep
Catalánrecórrer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict