HyperDic: merodear

Español > 6 sentidos de la palabra merodear:
VERBOstativemerodear, acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarbe about
motionmerodearraid and rove in search of booty
emotionmerodear, espantar, fantasma, obsesionarse, obsesionar, rondarhaunt like a ghost / ghost
motionmerodear, rondarmove about in or as if in a predatory manner
stativemerodear, aguaitar, rondarloiter about, with no apparent aim
motionmerodear, rondarmove stealthily
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe about.
Sinónimosacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
Específicoaguaitar, merodear, rondarloiter about, with no apparent aim
Generalestar, serHave the quality of being
Inglésloiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Catalándemorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar
Nombresdallier, remolón, roncerosomeone who wastes time
rezagadosomeone who lingers aimlessly in or about a place
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 2, motion
Sentidoraid and rove in search of booty.
GeneralasaltarEnter someone else's territory and take spoils
Inglésmaraud
Nombresbuitre, merodeadorsomeone who attacks in search of booty
correría, incursiónA sudden short attack
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidohaunt like a ghost / ghost; pursue.
Sinónimosespantar, fantasma, obsesionarse, obsesionar, rondar
Generalinquietar, preocuparEngage or engross the interest or attention of beforehand or occupy urgently or obsessively
Ingléshaunt, obsess, ghost
Catalánesglaiar, espantar, obsessionar-se, obsessionar
Nombresaparición, espectro, fantasma, sombra, wraithA mental representation of some haunting experience
fijación, obsesiónAn unhealthy and compulsive preoccupation / preoccupation with something or someone
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove about in or as if in a predatory manner.
Sinónimorondar
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Inglésprowl
Catalánrondar, voltar
Nombresmerodeador, rondadorsomeone who prowls or sneaks about
merodeoThe act of prowling (walking about in a stealthy manner)
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 5, stative
Sentidoloiter about, with no apparent aim.
Sinónimosaguaitar, rondar
Generalacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarBe about
Inglésprowl, lurch
Catalánaguaitar, rondar, voltar
NombresmerodeoThe act of prowling (walking about in a stealthy manner)
Español > merodear: 6 sentidos > verbo 6, motion
SentidoMove stealthily.
Sinónimorondar
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Inglésskulk
Catalánrondar, voltar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict