HyperDic: demorar-se

Català > 3 sentits de la paraula demorar-se:
VERBstativedemorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltarbe about
motiondemorar-se, anar a poc a poc, demorar, persistir, retardar, trigartake one's time
motiondemorar-se, demorar, endarrerir-se, retardar, trigarleave slowly and hesitantly
Català > demorar-se: 3 sentits > verb 1, stative
SentitBe about.
Sinònimsdropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar
Específicaguaitar, rondar, voltarloiter about, with no apparent aim
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsloiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Espanyolacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar
Nomsressaguersomeone who lingers aimlessly in or about a place
romancer, ronsejaire, triganersomeone who wastes time
Català > demorar-se: 3 sentits > verb 2, motion
SentitTake one's time; proceed slowly.
Sinònimsanar a poc a poc, demorar, persistir, retardar, trigar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Contrariafanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
Anglèslinger, dawdle
Espanyoldemorarse
Nomsdròpol, mandra, matapà, ocióssomeone who takes more time than necessary
Català > demorar-se: 3 sentits > verb 3, motion
SentitLeave slowly and hesitantly.
Sinònimsdemorar, endarrerir-se, retardar, trigar
Generalanar, deixar, eixir, marxar, partir, sortirgo away from a place
Anglèstarry, linger
Espanyoldemorarse, quedarse atrás, tardar
Nomstardança, triga, trigançaThe act of tarrying

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict