HyperDic: acostar

Español > 6 sentidos de la palabra acostar:
VERBOmotionacostar, abordar, acercarse, acercar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venirmove towards
contactacostar, colocar, poner, tumbarput in a horizontal position
motionacostar, acostarse, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
possessionacostar, alojar, dar camafurnish with a bed
possessionacostarprovide with a bunk
contactacostar, hacer dormirhelp someone go to bed
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove towards.
Sinónimosabordar, acercarse, acercar, aproximarse, aproximar, encarar, subir, venir
Implicaadentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarseMove forward, also in the metaphorical sense
Específicoacercarsedraw near
recaerSail towards another vessel, of a ship
rodarapproach while driving
Generalacercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venirMove toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
Similarvenircome near in time
Inglésapproach, near, come on, go up, draw near, draw close, come near
Catalánabordar, acostar-se, acostar, apropar-se, aproximar, encarar, venir
Adjetivoaccesibleeasily approached
Nombresacercamiento, aproximación, planteamientoThe act of drawing spatially closer to something
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoput in a horizontal position.
Sinónimoscolocar, poner, tumbar
Causa deradicar, yacerBe lying, be prostrate
Específicoenterrar, inhumar, sepultar, soterrarplace in a grave or tomb
incubar, poner huevos, ponerlay eggs
ponerlay eggs
proveer de rieleslay with rails
reenterrarbury again
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Tambiénacumular, amontonar, atesorarsave up as for future use
ahorrar, guardar, reservarAccumulate money for future use
basarse, descansarBe based on
colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
sobreponer, superponerplace on top of
Ingléslay, put down, repose
Catalántombar
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 3, motion
Sentidoassume a reclining position.
Sinónimosacostarse, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer
Implicado porradicar, yacerBe lying, be prostrate
Específicoecharselie down on command, of hunting dogs
estirarse, tenderselie down comfortably
postrarse, postrarGet into a prostrate position, as in submission / submission
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Contrarioalzarse, erguirse, levantarseRise to one's feet
Similarradicar, yacerBe lying, be prostrate
Ingléslie down, lie
Catalánabocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 4, possession
SentidoFurnish with a bed.
Sinónimosalojar, dar cama
EspecíficoacostarProvide with a bunk
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtirGive something useful or necessary to
Inglésbed
Nombrescama, lechoA piece of furniture that provides a place to sleep
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 5, possession
SentidoProvide with a bunk.
Generalacostar, alojar, dar camaFurnish with a bed
Inglésbunk
Nombresliterabeds built one above the other
Español > acostar: 6 sentidos > verbo 6, contact
SentidoHelp someone go to bed.
Sinónimohacer dormir
Generalcolocar, poner, situarCause to be in a certain state
Inglésput to sleep

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict