HyperDic: alzarse

Español > 6 sentidos de la palabra alzarse:
VERBOsocialalzarse, manifestar, rebelarsetake part in a rebellion
motionalzarse, erguirse, levantarserise to one's feet
motionalzarse, empinarse, erguirsestand up on the hind legs, of quadrupeds
motionalzarse, erguirse, levantarseget up from a sitting or slouching position
motionalzarse, encabritarsestart with anger or resentment or in protest
stativealzarse, erguirserise up
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 1, social
Sentidotake part in a rebellion; renounce a former allegiance.
Sinónimosmanifestar, rebelarse
EspecíficoamotinarseEngage in a mutiny against an authority
sublevarmake revolution
Generaldiscrepar, disentir, oponerse, protestar, resistirseExpress opposition through action or words / words
Inglésrebel, arise, rise, rise up
Catalánaixecar-se, manifestar, rebel·lar-se
Nombresalzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
amotinado, insurgente, insurrecto, rebelde, sublevadoA person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 2, motion
SentidoRise to one's feet.
Sinónimoserguirse, levantarse
Implicado poraguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerarBe standing
Específicotomarse la pistastand up to dance
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Tambiénaguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerarBe standing
Contrarioacostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
agazaparse, sentarse, sentarTake a seat / seat / seat
Inglésarise, rise, uprise, get up, stand up
Catalánaixecar-se, alçar-se, posar-se dret
Nombresalza, ascensión, ascenso, subidaThe act of changing location in an upward direction
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 3, motion
Sentidostand up on the hind legs, of quadrupeds.
Sinónimosempinarse, erguirse
Específicoencabritarserear backwards on its hind legs
Generalalzarse, erguirse, levantarseget up from a sitting or slouching position
Inglésrear, rise up
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 4, motion
Sentidoget up from a sitting or slouching position.
Sinónimoserguirse, levantarse
Específicoalzarse, empinarse, erguirsestand up on the hind legs, of quadrupeds
enderezarse, erguirse, estirarse, pararsestraighten oneself
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Inglésstraighten
Catalánadreçar-se, aixecar, alçar-se
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 5, motion
Sentidostart with anger or resentment or in protest.
Sinónimoencabritarse
Generalbrincar, saltar, sobresaltarMove or jump suddenly, as if in surprise or alarm
Inglésrear back
Español > alzarse: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoRise up.
Sinónimoerguirse
Específicoamenazar, elevarse, encumbrarse, predominar, torrarAppear very large or occupy a commanding position
Generalaflorar, aparentar, mirar, parecerGive a certain impression or have a certain outward aspect
Inglésrise, lift, rear
Catalánaixecar-se, alçar-se, dreçar-se

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict