HyperDic: brincar

Español > 6 sentidos de la palabra brincar:
VERBOmotionbrincar, botar, saltarmove forward by leaps and bounds
motionbrincar, saltar, sobresaltarmove or jump suddenly, as if in surprise or alarm
motionbrincar, saltarjump lightly
motionbrincar, cachear, divertir, juguetear, preguntar, retozarplay boisterously
motionbrincar, saltarmove quickly from one place to another
motionbrincar, desplazarse saltandobound off one point after another
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove forward by leaps and bounds.
Sinónimosbotar, saltar
Causado porhacer saltar, saltarCause to jump or leap
Específicoabalanzarse, botar, rebotarleap suddenly
brincar, saltarJump lightly
cabriolarPerform a capriole, of horses in dressage
irrumpirMove suddenly, energetically, or violently
rebotarspring back
saltarmake a jump forward or upward
saltar en esquíesjump on skis
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Tambiéndestacar, sobresalirBe highly noticeable / noticeable
montarget up on the back of
Inglésjump, leap, bound, spring
Catalánabalançar-se, botar, precipitar-se, saltar
Nombresbrinco, saltoA light / light, self-propelled movement upwards or forwards
saltoThe act of jumping
saltoThe distance leaped (or to be leaped)
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 2, motion
SentidoMove or jump suddenly, as if in surprise or alarm.
Sinónimossaltar, sobresaltar
Específicoalzarse, encabritarsestart with anger or resentment or in protest
espantarse, respingarstart suddenly, as from fright
sobresaltarsestartle with amazement or fear
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésstartle, jump, start
Catalánbotar, fer un bot, saltar, sobresaltar, sobtar-se
NombresrespingoA sudden involuntary movement
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 3, motion
SentidoJump lightly.
Sinónimosaltar
Generalbotar, brincar, saltarMove forward by leaps and bounds
Tambiéncircunvalar, saltarse, saltarBypass
montarget up on the back of
Ingléshop, skip, hop-skip
Catalánbotar, coixejar, saltar
Nombresbrinco, saltoThe act of hopping
saltarínsomeone who hops
tolvafunnel-shaped receptacle
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoPlay boisterously.
Sinónimoscachear, divertir, juguetear, preguntar, retozar
GeneraljugarBe at play
TambiéncorrerMove fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
Inglésfrolic, lark, rollick, skylark, disport, sport, cavort, gambol, frisk, romp, run around, lark about
Catalánbotar, enjogassar-se, saltar, saltironejar
Nombresatletismo, deporte, deportesAn active diversion requiring physical exertion and competition
broma, escapada, travesuraAny carefree episode
retozar, retozo, travesuragay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 5, motion
SentidoMove quickly from one place to another.
Sinónimosaltar
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Similaraspirar, esperar, pillar, saltar, subirse, tomartravel by means of an aircraft, bus, etc.
saltarTraverse as if by a short airplane trip
Ingléshop
Catalánbotar, coixejar, saltar
Nombresbrinco, saltoThe act of hopping
saltarínsomeone who hops
Español > brincar: 6 sentidos > verbo 6, motion
Sentidobound off one point after another.
Sinónimodesplazarse saltando
Generalrebotarspring back
Inglésskip, bound off

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict