HyperDic: radicar

Español > 4 sentidos de la palabra radicar:
VERBOstativeradicar, habitar, pertenecer, residir, viurebe a part or adjunct
stativeradicar, extenderse, hallarse, mentir, ocuparbe located or situated somewhere
contactradicar, yacerbe lying, be prostrate
motionradicar, acostarse, acostar, echarse, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
Español > radicar: 4 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe a part or adjunct.
Sinónimoshabitar, pertenecer, residir, viure
EspecíficopertenecerBe a part or attribute of
ser inherenteBe inherent in something
Inglésbelong to, belong
Catalánhabitar, pertànyer, residir, viure
Español > radicar: 4 sentidos > verbo 2, stative
SentidoBe located or situated somewhere; occupy a certain position.
Sinónimosextenderse, hallarse, mentir, ocupar
EspecíficoalinearseBe in line with
anteceder, antedatar, precedercome before
atravesarlie obliquely
cubrirlie at the top of
dar aBe oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
dominarlook down on
encabezar, liderarBe in the front of or on top of
estar fondeado, fondearlie moored or anchored
flanquearBe located at the sides of something or somebody
intervenirBe placed or located between other things or extend between spaces and events
localizarConcentrate on a particular place or spot
subyacerlie underneath
superponerselie partly over or alongside of something or of one another
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Ingléslie
Catalánmentir, ocupar, radicar, trobar-se
Español > radicar: 4 sentidos > verbo 3, contact
SentidoBe lying, be prostrate; be in a horizontal position.
Sinónimoyacer
Implicaacostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
Causado poracostar, colocar, poner, tumbarput in a horizontal position
Específicodescansar, reposarlie when dead
estar encimalie upon
quedarse despierto, yacer despiertolie without sleeping
repanchigarse, repantigarseSit or lie with one's limbs spread out
tomar el solexpose one's body to the sun
tostarseBe exposed
Contrarioaguantar, alzar, levantarse, levantar, ponerse de pie, tolerarBe standing
estar sentado, sentarse, sentarBe seated
Similaracostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacerassume a reclining position
Ingléslie
Catalánabocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar
Español > radicar: 4 sentidos > verbo 4, motion
Sentidoassume a reclining position.
Sinónimosacostarse, acostar, echarse, tenderse, tender, tumbar, yacer
Implicado porradicar, yacerBe lying, be prostrate
Específicoecharselie down on command, of hunting dogs
estirarse, tenderselie down comfortably
postrarse, postrarGet into a prostrate position, as in submission / submission
Generalcambiar de posturaUndergo a change in bodily posture
Contrarioalzarse, erguirse, levantarseRise to one's feet
Similarradicar, yacerBe lying, be prostrate
Ingléslie down, lie
Catalánabocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict