HyperDic: ruina

Español > 8 sentidos de la palabra ruina:
NOMBREeventruina, caída, decadencia, descenso, hundimientofailure that results in a loss of position or reputation
eventruina, caída, perdicióna sudden decline in strength or number or importance
actruina, arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozodestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
artifactruinaa ruined building
eventruina, perdiciónan event that results in destruction
stateruina, adversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdiciónsomething causing misery or death
processruina, deteriorothe process of becoming dilapidated
eventruina, desolación, destrucción, tormentothe destruction or collapse of something
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 1, event
Sentidofailure that results in a loss of position or reputation.
Sinónimoscaída, decadencia, descenso, hundimiento
GeneralfracasoAn event that does not accomplish its intended purpose
Inglésdownfall, ruin, ruination
Cataláncaiguda, decadència, decaïment, deperdició
Verbosarruinar, desbaratarDestroy or cause to fail
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 2, event
SentidoA sudden decline in strength or number or importance.
Sinónimoscaída, perdición
EspecíficoanticlímaxA disappointing decline after a previous rise
GeneraldebilitamientoBecoming weaker
Contrarioaumento, subidaA growth in strength or number or importance
Inglésfall, downfall
Cataláncaiguda, perdició, ruïna
VerboscaerLose office or power
fracasarSuffer defeat, failure, or ruin
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 3, act
SentidoDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined.
Sinónimosarrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo
Generaldestrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
Ingléslaying waste, ruin, ruining, ruination, wrecking
Catalánaterrament, enderroc, ruïna
Verbosarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA ruined building.
Generalcasa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmuebleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Inglésruin
Catalánruïna
Verbosarruinarfall into ruin
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 5, event
SentidoAn event that results in destruction.
Sinónimoperdición
Específicodesolación, devastaciónAn event that results in total destruction
naufragioAn irretrievable loss
Generaldemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Inglésruin, ruination
Catalánesfondrament, perdició
Adjetivocataclísmico, catastrófico, ruinosoExtremely harmful
Verbosarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 6, state
SentidoSomething causing misery or death.
Sinónimosadversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición
Generalaflicción, pesadumbre, pesar, sufrimientoA cause of great suffering and distress
Inglésbane, curse, scourge, nemesis
Catalánadversitat, calamitat, desgràcia, maledicció
Verbosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 7, process
SentidoThe process of becoming dilapidated.
Sinónimodeterioro
Inglésdilapidation, ruin
Catalándeterioració, ruïna
Verbosarruinarfall into ruin
dilapidarBring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse
Español > ruina: 8 sentidos > nombre 8, event
SentidoThe destruction or collapse of something.
Sinónimosdesolación, destrucción, tormento
Generaldemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Ingléswrack, rack
Verbosarruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict