HyperDic: comprobar

Español > 16 sentidos de la palabra comprobar:
VERBOcognitioncomprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelarestablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
cognitioncomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarestablish or strengthen as with new evidence or facts
socialcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentarlessen the intensity of
cognitioncomprobar, asegurarse, asegurar, controlar, verbe careful or certain to do something
cognitioncomprobar, repasar, revisarexamine so as to determine accuracy, quality, or condition
changecomprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romperbecome fractured
cognitioncomprobar, verificarconfirm the truth of
socialcomprobar, controlar, verificarcheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
socialcomprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificarmake an examination or investigation
cognitioncomprobar, revisarput a check mark on or near or next to
cognitioncomprobarverify by consulting a source or authority
stativecomprobar, inspeccionarbe verified or confirmed
possessioncomprobar, facturarconsign for shipment on a vehicle
competitioncomprobar, dar jaqueplace into check
creationcomprobarmark into squares or draw squares on
socialcomprobar, correr detrás, estar tras, investigar, verificartrace
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment.
Sinónimosdemostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelar
Específicocontradecirprove negative
dejar por inútilprove to be of unsound mind or demonstrate someone's incompetence
demostrar, probarprove formally
probarseshow one's ability or courage
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Contrariorefutarprove to be false
Inglésprove, demonstrate, establish, show, shew
Catalándemostrar, establir, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, provar, revelar
Adjetivodemostrativo, ilustrativoServing to demonstrate
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoEstablish or strengthen as with new evidence or facts.
Sinónimosconfirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciar
Específicocomprobar, demostrar, establecer, evidenciar, implantar, instaurar, instituir, mostrar, presentar, probar, revelarEstablish the validity of something, as by an example, explanation or experiment / experiment
comprobar, verificarconfirm the truth of
documentarsupport or supply with references
responder deGive supporting evidence
validarprove valid
Contrariocontradecirprove negative
Inglésconfirm, corroborate, sustain, substantiate, support, affirm
Catalánconfirmar, constatar, corroborar, reafirmar
Adjetivoconfirmador, confirmante, corroborante, verificadorServing to support or corroborate / corroborate / corroborate
sosteniblecapable of being sustained
Nombrescertificación, corroboraciónconfirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
confirmación, ratificaciónInformation that confirms or verifies
documentación, fundamentodocumentary validation
validación, verificaciónThe act of validating
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 3, social
Sentidolessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.
Sinónimoscontener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Específicoconquistar, contener, dominar, inhibir, reprimirTo put down by force or authority
contener, dominarhold within limits and control
contrarrestarOppose or check by a counteraction
enfriarrestrain or discourage
Ingléscontrol, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Cataláncontenir, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Nombrescontrol, dominioGreat skillfulness and knowledge of some subject or activity
frenoThe act of restraining power or action or limiting excess
moderaciónQuality of being moderate and avoiding extremes / extremes
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoBe careful or certain to do something; make certain of something.
Sinónimosasegurarse, asegurar, controlar, ver
Específicocontrolarverify by using a duplicate register / register for comparison
controlar por muestreopick out random samples for examination in order to ensure high quality
corregir, revisarread for errors
fajarmake sure of
Generalcomprobar, verificarconfirm the truth of
Similaraprender, averiguar, decidir, determinar, establecer, mirar, verFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
comprobar, revisarput a check mark on or near or next to
comprobarverify by consulting a source or authority
comprobar, controlar, verificarCheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
Ingléssee, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure
Catalánassegurar
Nombreschequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoexamine so as to determine accuracy, quality, or condition.
Sinónimosrepasar, revisar
Específicomirar, observar, ver, vigilarFollow with the eyes or the mind
Generalanalizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionarConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Tambiéncontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
Similarcomprobar, revisarput a check mark on or near or next to
Ingléscheck, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into
Nombrescomprobación, ensayo, informe, prueba, testAn appraisal of the state of affairs
inspector, revisor, verificadorOne who checks the correctness of something
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 6, change
SentidoBecome fractured; break or crack on the surface only.
Sinónimosfracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romper
Específicoagrietarse, agrietar, cuartearse, cuartear, resquebrajarbreak partially but keep its integrity
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similaragrietar, resquebrajarmake cracks or chinks in
Ingléscrack, check, break
Catalánesberlar-se, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencar
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresfractura, roturabreaking of hard tissue such as bone
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoconfirm the truth of.
Sinónimoverificar
Implicado porautenticar, autentificarEstablish the authenticity of something
Específicoasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
comprobar, revisarput a check mark on or near or next to
comprobarverify by consulting a source or authority
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Inglésverify
Catalánverificar
Adjetivocomprobable, verificablecapable of being verified
confirmador, confirmante, corroborante, verificadorServing to support or corroborate / corroborate / corroborate
falsable, verificablecapable of being tested (verified or falsified) by experiment or observation
Nombresavalador, garante, verificadorsomeone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement
chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 8, social
SentidoCheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard.
Sinónimoscontrolar, verificar
Categoríaciencia, ciencias, disciplina científicaA particular branch of scientific knowledge
Generaldemostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratarput to the test, as for its quality, or give experimental use to
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
Ingléscontrol, verify
Catalánverificar
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 9, social
Sentidomake an examination or investigation.
Sinónimosconstatar, controlar, examinar, investigar, verificar
EspecíficoanalizarTest or examine for the presence of disease or infection
Generalanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
Ingléscheck
Cataláncomprovar, constatar, verificar
Nombreschequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 10, cognition
Sentidoput a check mark on or near or next to.
Sinónimorevisar
Generalcomprobar, verificarconfirm the truth of
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
comprobar, repasar, revisarexamine so as to determine accuracy, quality, or condition
Ingléscheck, check off, mark, mark off, tick off, tick
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 11, cognition
Sentidoverify by consulting a source or authority.
Generalcomprobar, verificarconfirm the truth of
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
Ingléscheck
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 12, stative
SentidoBe verified or confirmed; pass inspection.
Sinónimoinspeccionar
Similaracordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Ingléscheck, check out
Cataláncomprovar, inspeccionar
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 13, possession
Sentidoconsign for shipment on a vehicle.
Sinónimofacturar
GeneralconsignarGive over to another for care or safekeeping
Similardar a guardarhand over something to somebody as for temporary safekeeping
Ingléscheck
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 14, competition
Sentidoplace into check.
Sinónimodar jaque
CategoríaajedrezA board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules
Implicadestruir, go, hacer, jugar, moverHave a turn
Generalagreder, arremeter, atacarTake the initiative and go on the offensive
Ingléscheck
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 15, creation
Sentidomark into squares or draw squares on; draw crossed lines on.
Generaldibujarrepresent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface
Ingléscheck, checker, chequer
Español > comprobar: 16 sentidos > verbo 16, social
Sentidotrace.
Sinónimoscorrer detrás, estar tras, investigar, verificar
Inglésrun down, check out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict