HyperDic: verificar

Español > 6 sentidos de la palabra verificar:
VERBOcommunicationverificar, afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniarto declare or affirm solemnly and formally as true
cognitionverificar, comprobarconfirm the truth of
socialverificar, comprobar, controlarcheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard
socialverificar, comprobar, constatar, controlar, examinar, investigarmake an examination or investigation
communicationverificarattach or append a legal verification to (a pleading or petition)
socialverificar, comprobar, correr detrás, estar tras, investigartrace
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 1, communication
SentidoTo declare or affirm solemnly and formally as true.
Sinónimosafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar
Específicoafirmar, sostenerlay claim to
asegurar, contar, decirinform positively and with certainty and confidence
atestiguar, autentificar, avalar, garantizar, jurar, testificarauthenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
declarar, manifestarstate firmly
protestaraffirm or avow formally or solemnly
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Inglésaffirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
Catalánafirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificar
Nombresafirmación, aserción, aseveraciónA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
afirmación, aserción, aserto, aseveraciónThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
afirmación, confesiónA statement asserting the existence or the truth of something
asseveratorsomeone who claims to speak the truth
juramento, votoA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidoconfirm the truth of.
Sinónimocomprobar
Implicado porautenticar, autentificarEstablish the authenticity of something
Específicoasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
comprobar, revisarput a check mark on or near or next to
comprobarverify by consulting a source or authority
Generalcomprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciarEstablish or strengthen as with new evidence or facts
Inglésverify
Catalánverificar
Adjetivocomprobable, verificablecapable of being verified
confirmador, confirmante, corroborante, verificadorServing to support or corroborate / corroborate / corroborate
falsable, verificablecapable of being tested (verified or falsified) by experiment or observation
Nombresavalador, garante, verificadorsomeone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement
chequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 3, social
SentidoCheck or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard.
Sinónimoscomprobar, controlar
Categoríaciencia, ciencias, disciplina científicaA particular branch of scientific knowledge
Generaldemostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratarput to the test, as for its quality, or give experimental use to
Similarasegurarse, asegurar, comprobar, controlar, verBe careful or certain to do something
Ingléscontrol, verify
Catalánverificar
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 4, social
Sentidomake an examination or investigation.
Sinónimoscomprobar, constatar, controlar, examinar, investigar
EspecíficoanalizarTest or examine for the presence of disease or infection
Generalanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
Ingléscheck
Cataláncomprovar, constatar, verificar
Nombreschequeo, confirmación, constatación, sustanciación, verificaciónAdditional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoattach or append a legal verification to (a pleading or petition) .
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generalconfirmar, constatar, corroborar, reafirmarstrengthen or make more firm
Inglésverify
Catalánverificar
Nombresverificación(law) an affidavit attached to a statement / statement confirming the truth of that statement / statement
Español > verificar: 6 sentidos > verbo 6, social
Sentidotrace.
Sinónimoscomprobar, correr detrás, estar tras, investigar
Inglésrun down, check out

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict