HyperDic: certificación

Español > 4 sentidos de la palabra *certificación*:
NOMBRE	communication	certificación, certificado, credencial	a document attesting to the truth of certain stated facts
	communication	certificación, corroboración	confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
	act	certificación, acreditación, autenticación	validating the authenticity of something or someone
	act	certificación	the act of certifying or bestowing a franchise on

Español > *certificación*: 4 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	A document attesting to the truth of certain stated facts.
Sinónimos	certificado, credencial
Específico	certificación de nacimiento, certificado de nacimiento, partida de nacimiento	A copy of the official document giving details of a person's birth
	comisión, encargo	An official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
	diploma, título	A document certifying the successful completion of a course of study
	inscripción, matriculación, registración, registro	A document certifying an act of registering
General	cédula, documentación, documento, papeles	writing that provides information (especially information of an official nature)
Inglés	certificate, certification, credential, credentials
Catalán	certificació, certificat, credencial
Verbos	aprobar, certificar, confirmar, ratificar	guarantee as meeting a certain standard
	certificar	authorize by certificate
	certificar	Present someone with a certificate
	certificar, confirmar, licenciar, ratificar	authorize officially

Español > *certificación*: 4 sentidos > nombre 2, communication
Sentido	confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence.
Sinónimo	corroboración
General	confirmación, ratificación	Information that confirms or verifies
Inglés	documentation, certification, corroboration
Catalán	corroboració
Verbos	certificar, confirmar, demostrar, evidenciar, manifestar, ratificar	Provide evidence for
	comprobar, confirmar, constatar, corroborar, ratificar, reafirmar, revalidar, sustanciar	Establish or strengthen as with new evidence or facts
	confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar	support / support with evidence or authority or make more certain or confirm
	constatar, corroborar, validar	Give evidence for
	documentar	support or supply with references

Español > *certificación*: 4 sentidos > nombre 3, act
Sentido	validating the authenticity of something or someone.
Sinónimos	acreditación, autenticación
General	validación, verificación	The act of validating
Inglés	authentication, certification
Catalán	autenticitat, certificació
Verbos	aprobar, certificar, confirmar, ratificar	guarantee as meeting a certain standard
	autenticar, autentificar	Establish the authenticity of something
	certificar	guarantee payment on
	certificar, confirmar, licenciar, ratificar	authorize officially

Español > *certificación*: 4 sentidos > nombre 4, act
Sentido	The act of certifying or bestowing a franchise on.
Específico	acreditación	The act of granting credit or recognition (especially with respect to educational institution that maintains suitable standards)
General	apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento	The act of conferring legality or sanction or formal warrant
Inglés	certification, enfranchisement
Catalán	certificació
Verbos	aprobar, certificar, confirmar, ratificar	guarantee as meeting a certain standard
Verbos	certificar, confirmar, licenciar, ratificar	authorize officially

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots