HyperDic: comisión

Español > 7 sentidos de la palabra comisión:
NOMBREgroupcomisión, comitéa special group delegated to consider some matter
groupcomisión, comité, delegación, diputación, encomiendaa group of representatives / representatives or delegates
communicationcomisión, encargoan official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
actcomisión, consumación, perpetraciónthe act of committing a crime
possessioncomisión, corretaje, primaa fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary)
actcomisión, encargo, mandatothe act of granting authority to undertake certain functions
statecomisiónthe state of being in good working order and ready for operation
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 1, group
SentidoA special group delegated to consider some matter.
Sinónimocomité
Miembroscomisionado, vocalA member of a commission
miembro del comitéA member of a committee / committee
EspecíficoComisión del Consejo Económico y Social, Comisión del ECOSOCA commission of the Economic and Social Council of the United Nations
buró, comité, consejo, juntaA committee having supervisory powers
buró político, Buró Político, politburó, PolitburóThe chief executive and political committee of the Communist Party
comisión electoral, junta electoralA commission delegated to supervise an election
comisión permanente, comité permanente, diputaciónA permanent committee
comité de finanzasA committee appointed to consider financial issues
comité directivoA committee to arrange the order of business for some larger (legislative) body
comité éticoA committee appointed to consider ethical issues
juradoA committee appointed to judge a competition
praesidium, presidiumA permanent executive committee in socialist countries that has all the powers of some larger legislative body and that acts for it when it is not in session
subcomisión, subcomitéA subset of committee members organized for a specific purpose
Generalcuerpo administrativo, órgano administrativo, unidad administrativaA unit with administrative responsibilities
Ingléscommittee, commission
Cataláncomissió, comitè
Nombrescomisionado, vocalA member of a commission
Verbosconfiar, encargarconfer a trust upon
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 2, group
SentidoA group of representatives / representatives or delegates.
Sinónimoscomité, delegación, diputación, encomienda
Específicoembajada, misión diplomáticaA mission serving diplomatic ends
embajadaAn ambassador and his entourage collectively
GeneralorganizaciónA group of people who work together
Inglésdeputation, commission, delegation, delegacy, mission
Cataláncomanda, comissió, comitè, delegació, diputació
Nombrescomisionado, vocalA member of a commission
misionario, misionera, misionerosomeone sent on a mission / mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country
Verbosasignar, atribuir, delegar, designarGive an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
delegar, diputartransfer power to someone
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces.
Sinónimoencargo
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Generalcertificación, certificado, credencialA document attesting to the truth of certain stated facts
Ingléscommission, military commission
Cataláncomissió, encàrrec
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of committing a crime.
Sinónimosconsumación, perpetración
Generalcrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Inglésperpetration, commission, committal
Cataláncomissió, consumació, perpetració
Verboscometer, perpetrarPerform an act, usually with a negative connotation
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 5, possession
SentidoA fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary).
Sinónimoscorretaje, prima
Generalcuota, estipendio, honorario, honorarios, tarifaA fixed charge for a privilege or for professional services
Ingléscommission
Cataláncomissió, corretatge, prima
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe act of granting authority to undertake certain functions.
Sinónimosencargo, mandato
EspecíficomandatoThe commission that is given to a government and its policies through an electoral victory
Generalapoderamiento, autorización, capacitación, empoderamientoThe act of conferring legality or sanction or formal warrant
Ingléscommission, commissioning
Cataláncomissió, encàrrec, mandat
NombrescomisionadoA government administrator
Español > comisión: 7 sentidos > nombre 7, state
SentidoThe state of being in good working order and ready for operation.
Generalfuncionamiento, manejoThe state of being in effect or being operative
Ingléscommission
Verbosarmarput into commission

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict