HyperDic: corresponder

Español > 8 sentidos de la palabra corresponder:
VERBOstativecorresponder, acordar, coincidir, convenir, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
consumptioncorresponder, ajustar, copar, encajar, satisfacerfill or meet a want or need
socialcorresponderact, feel, or give mutually or in return
stativecorresponder, pertenecerbe in the right place or situation
communicationcorresponder, comunicarse, escribirseexchange messages
stativecorresponder, pertenecer, ser inherentebe part of
stativecorresponder, obedecermatch or correspond
possessioncorresponder, tocarto be given by right or inheritance
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 1, stative
Sentidosatisfy a condition or restriction.
Sinónimosacordar, coincidir, convenir, igualar, pactar, parecer, ser igual a
Específicoadecuar, ajustar, concordar, convenir, ser adecuada, ser propio deaccord or comport with
adherir, cumplirBe compatible or in accordance with
aparentar, lucir, parecer, verseaccord in appearance with
armonizar, concordar, encajarGo together
asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejarAppear like
confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentarsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm
correlacionarTo bear a reciprocal or mutual relation
corresponder, obedecermatch or correspond
duplicar, hacer un paralelo, hermanar, reflejarduplicate or match
rimarBe similar in sound, especially with respect to the last syllable
Generalequivaler, ser equivalente, ser, significarBe identical or equivalent to
ContrariodiscreparBe different from one another
Similararmonizar, concordar, encajarGo together
comprobar, inspeccionarBe verified or confirmed
Inglésmatch, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
Catalánacordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a
Adjetivoanálogo, correspondienteSimilar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar / dissimilar
conformeIn keeping
Nombresacuerdo, conformidad, correspondenciacompatibility of observations
coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejanteAn exact duplicate
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 2, consumption
SentidoFill or meet a want or need.
Sinónimosajustar, copar, encajar, satisfacer
Específicoacomodar, adaptar, ajustarBe agreeable or acceptable to
alimentarse deBe sustained by
aliviar, apaciguar, apagar, aplacar, calmar, remojar, saciar, suavizarsatisfy (thirst)
apaciguar, aplacar, calmarOvercome or allay
contentarse, contentarsatisfy in a limited way
cumplir, realizar, satisfacerMeet the requirements or expectations of
responderBe satisfactory for
Generalabastecer, aportar, aprovisionar, cateraje, dotar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar, surtirGive what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Inglésfit, conform to, meet, satisfy, fill, fulfill, fulfil
Cataláncopar, satisfer
Adjetivoaceptable, satisfactoriomeeting requirements
satisfactorioGiving satisfaction
Nombrescumplimiento, satisfacciónAct of fulfilling a desire or need or appetite
realizaciónA feeling of satisfaction at having achieved your desires
satisfaciente, satisfactorioAny agent capable of producing satisfaction
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 4, social
SentidoAct, feel, or give mutually or in return.
EspecíficodevolverReturn in kind
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésreciprocate
Cataláncorrespondre
AdjetivorecíprocoGiven or done or owed to each other
Nombresintercambio, reciprocaciónmutual interaction
reciprocaciónThe act of making or doing something in return
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe in the right place or situation.
Sinónimopertenecer
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Inglésbelong, go
Catalánpertànyer
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 6, communication
SentidoExchange messages.
Sinónimoscomunicarse, escribirse
Implicaescribir, redactarCommunicate or express by writing
Específicoescribir, redactarCommunicate by letter
Ingléscorrespond
Cataláncomunicar-se
Nombrescorrespondenciacommunication by the exchange of letters
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 7, stative
SentidoBe part of.
Sinónimospertenecer, ser inherente
Específicodescansar, reposar, residirBe inherent or innate in
Generalcomprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrarHave as a part, be made up out of
Tambiénadherirse, engancharse, sujetarseBe attached
Inglésinhere in, attach to
Cataláncorrespondre a, incidir en, pertànyer a
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 8, stative
Sentidomatch or correspond.
Sinónimoobedecer
Generalacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Inglésanswer
Español > corresponder: 8 sentidos > verbo 9, possession
SentidoTo be given by right or inheritance.
Sinónimotocar
SimilartocarTo be given by assignment or distribution
Inglésfall
Catalánpertocar, tocar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict