HyperDic: realización

Español > 11 sentidos de la palabra realización:
NOMBREcommunicationrealización, actuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, representación, sesióna dramatic or musical entertainment
actrealización, consecución, logro, proezathe action of accomplishing something
actrealización, actuación, cumplimiento, desempeño, ejecuciónthe act of performing
actrealizaciónthe act of consummating something (a desire or promise etc)
actrealización, consecución, logrothe act of achieving an aim
actrealizaciónmaking real or giving the appearance of reality
actrealización, cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en prácticathe act of accomplishing some aim or executing some order
communicationrealización, ejecución, función, interpretación, presentacióna performance of a musical composition or a dramatic role etc.
actrealizacióna sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained
feelingrealizacióna feeling of satisfaction at having achieved your desires
actrealización, cumplimientosomething that is made real or concrete
Español > realización: 11 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA dramatic or musical entertainment.
Sinónimosactuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, representación, sesión
PartescodaThe closing section of a musical composition
Específicoacto, bit, númeroA short theatrical performance that is part of a longer program
audición, conciertoA performance of music by players or singers not involving theatrical staging
ejecución, función, interpretación, presentación, realizaciónA performance of a musical composition or a dramatic role etc.
espectáculo benéficoA performance to raise money for a charitable cause
estreno, premiereThe first public performance of a play or movie
lectura dramatizadaperformance of a play by a group of readers
musicaltheatrical performance combining singing and dancing
pianismoperformance by or technique of a pianist
recitalperformance of music or dance especially by soloists
superproducciónA lavishly produced performance
Generalespectáculo, show, teatroA social event involving a public performance or entertainment
Inglésperformance, public presentation
Catalánfunció, representació, sessió
Verbosactuar, ejecutar, interpretar, practicarGive a performance (of something)
Español > realización: 11 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe action of accomplishing something.
Sinónimosconsecución, logro, proeza
Específicoalistamiento, reclutamientoThe act of getting recruits
asunto completado, hecho consumadoAn irreversible accomplishment
close call, por los, por los pelosSomething achieved (or escaped) by a narrow margin
consecución, exploit, gesta, hazaña, logro, proezaA notable achievement
consecución, logro, realizaciónThe act of achieving an aim
consecución, cumplimiento, llegada, logro, obtenciónaccomplishment of an objective
crédito, haberUsed in the phrase 'to your credit' in order to indicate an achievement deserving praise
desempeño, rendimientoAny recognized accomplishment
golpe maestroAn achievement demonstrating great skill or mastery
liberaciónThe act of liberating someone or something
obra maestraAn outstanding achievement
Generalacción, acto, hechoSomething done (usually as opposed to something said)
Inglésaccomplishment, achievement
Catalánaconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realització
Verbosalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
Español > realización: 11 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it.
Sinónimosactuación, cumplimiento, desempeño, ejecución
EspecíficoarbitrajeThe performance of a religious or ceremonial or public duty
mecánica, mecanismoThe technical aspects of doing something
Generalacción, acto, hechoSomething done (usually as opposed to something said)
Inglésperformance, execution, carrying out, carrying into action
Catalánactuació, compliment, execució, realització
Verbosejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, practicarcarry out or perform an action
Español > realización: 11 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of consummating something (a desire or promise etc).
Específicorealización personalThe fulfillment of your capacities
GeneralconsumaciónThe act of bringing to completion or fruition
Inglésfulfillment, fulfilment
Catalánrealització
Verboscompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
cumplir, realizar, satisfacerMeet the requirements or expectations of
Español > realización: 11 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of achieving an aim.
Sinónimosconsecución, logro
Específicoaccesión, ascensoThe act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)
créditorecognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed
marca, récordAn extreme / extreme attainment
éxito, hitAn attainment that is successful
Generalconsecución, logro, proeza, realizaciónThe action of accomplishing something
Inglésattainment
Catalánassoliment, consecució
Verbosalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizarTo gain with effort
Español > realización: 11 sentidos > nombre 6, act
Sentidomaking real or giving the appearance of reality.
Inglésrealization, realisation, actualization, actualisation
Verbosactualizar, advertir, realizar, sustanciarmake real or concrete
Español > realización: 11 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of accomplishing some aim or executing some order.
Sinónimoscumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica
Generalaplicación, coerción, compulsión, ejecución, imposiciónThe act of enforcing
Inglésexecution, implementation, carrying out
Catalánacompliment, compliment, execució, posada en pràctica, realització
AdjetivoejecutivoHaving the function of carrying out plans or orders etc.
Verboscompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizarput in effect
ejecutar, implementar, realizarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Español > realización: 11 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA performance of a musical composition or a dramatic role etc..
Sinónimosejecución, función, interpretación, presentación
Generalactuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesiónA dramatic or musical entertainment
Inglésrendition, rendering
Cataláninterpretació
Verbosejecutar, interpretarGive an interpretation or rendition / rendition of
Español > realización: 11 sentidos > nombre 9, act
SentidoA sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained.
Generalliquidación, rebajas, saldoAn occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices
Inglésrealization, realisation
Verbosrealizarconvert into cash
Español > realización: 11 sentidos > nombre 10, feeling
SentidoA feeling of satisfaction at having achieved your desires.
GeneralsatisfacciónThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Inglésfulfillment, fulfilment
Catalánrealització
Verbosajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Español > realización: 11 sentidos > nombre 11, act
SentidoSomething that is made real or concrete.
Sinónimocumplimiento
GeneralconsumaciónThe act of bringing to completion or fruition
Inglésrealization, realisation, fruition
Catalánacompliment, realització
Verbosactualizar, advertir, realizar, sustanciarmake real or concrete

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict