HyperDic: armonizar

Español > 7 sentidos de la palabra armonizar:
VERBOstativearmonizar, concordar, encajargo together
changearmonizar, concordar, congeniarbring into consonance, harmony, or accord while making music or singing
changearmonizar, compatibilizar, congeniar, reconciliarbring into consonance or accord
creationarmonizarsing or play in harmony
changearmonizarbring (several things) into consonance or relate harmoniously
creationarmonizarwrite a harmony for
changearmonizar, proporcionargive pleasant proportions / proportions to
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 1, stative
SentidoGo together.
Sinónimosconcordar, encajar
Específicocasar, combinar, fusionarse, irblend or harmonize
coordinarBe co-ordinated
Generalacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Similaracordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Inglésharmonize, harmonise, consort, accord, concord, fit in, agree
Catalánadir-se, concordar, escaure, harmonitzar
AdjetivoconformeIn keeping
Nombresacuerdo, compenetraciónSympathetic compatibility
armonía, harmoníacompatibility in opinion and action / action
armonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 2, change
SentidoBring into consonance, harmony, or accord while making music or singing.
Sinónimosconcordar, congeniar
Categoríamúsica(music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)
Específicoafinarregulate the musical pitch of
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésharmonize, harmonise, chord
Catalánconcordar, congeniar, harmonitzar
NombresacordeA combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together
armonizaciónsinging in harmony
armonizaciónA piece of harmonized music
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 3, change
SentidoBring into consonance or accord.
Sinónimoscompatibilizar, congeniar, reconciliar
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésharmonize, harmonise, reconcile
Cataláncongeniar, harmonitzar, reconciliar
Nombresarmonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
conciliadora, conciliador, negociadora, negociador, pacificadorsomeone who tries to bring peace
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 4, creation
Sentidosing or play in harmony.
Categoríamúsicamusical activity (singing / singing / singing or whistling etc.)
música(music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)
músicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Generalcantarproduce tones with the voice
Inglésharmonize, harmonise
Catalánharmonitzar
Nombresarmonizaciónsinging in harmony
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 5, change
SentidoBring (several things) into consonance or relate harmoniously.
Específicoacomodar, acordar, conciliar, reconciliarmake (one thing) compatible with (another)
armonizar, proporcionarGive pleasant proportions / proportions to
GeneralrelacionarseHave or establish a relationship to
Inglésharmonize, harmonise
Catalánharmonitzar
Nombresarmonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 6, creation
SentidoWrite a harmony for.
Categoríaeufonía, músicaAny agreeable (pleasing and harmonious) sounds
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarWrite music
Inglésharmonize, harmonise
Catalánharmonitzar
NombresarmonizaciónA piece of harmonized music
Español > armonizar: 7 sentidos > verbo 7, change
SentidoGive pleasant proportions / proportions to.
Sinónimoproporcionar
GeneralarmonizarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
Inglésproportion
Catalánproporcionar
Nombresequilibrio, proporciónharmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
proporción, simetríabalance among the parts of something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict