HyperDic: paz

Español > 8 sentidos de la palabra paz:
NOMBREstatepaz, armonía, concordia, harmoníaa harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
statepazharmonious relations / relations
communicationpaz, pacificación, tratado de paza treaty to cease hostilities
statepaz, sosiegothe state prevailing during the absence of war
feelingpaz, ataraxia, ataraxis, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidadthe absence of mental stress or anxiety
statepaz, tranquilidadan untroubled state
communicationpaz, beso de la paz, pax(Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist
statepaz, calma, sosiego, tranquilidada state that is calm and tranquil
Español > paz: 8 sentidos > nombre 1, state
SentidoA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole.
Sinónimosarmonía, concordia, harmonía
Específicoacuerdo, armonía, avenencia, convenioharmony of people's opinions or actions or characters
pazharmonious relations / relations
GeneralordenEstablished customary state (especially of society)
Inglésharmony, concord, concordance
Catalánconcòrdia, harmonia, pau
AdjetivoarmoniosoExisting together in harmony
armónico, consonante, harmónico, harmonizadoInvolving or characterized by harmony
proporcionado, simétricoExhibiting equivalence or correspondence / correspondence among constituents / constituents of an entity or between different entities
Verbosarmonizar, compatibilizar, congeniar, reconciliarBring into consonance or accord
armonizarBring (several things) into consonance or relate harmoniously
armonizar, concordar, encajarGo together
Español > paz: 8 sentidos > nombre 2, state
Sentidoharmonious relations / relations; freedom from disputes.
Generalarmonía, concordia, harmonía, pazA harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)
Ingléspeace
Verbosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
Español > paz: 8 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA treaty to cease hostilities.
Sinónimospacificación, tratado de paz
Generalacuerdo, concertación, convenio, pacto, tratado internacional, tratadoA written agreement between two states or sovereigns
Ingléspeace, peace treaty, pacification
Catalánpau, tractat de pau
Verbospacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Español > paz: 8 sentidos > nombre 4, state
SentidoThe state prevailing during the absence of war.
Sinónimososiego
Específicoalto el fuego, armisticio, treguaA state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms
amistadA state of friendship and cordiality
pax romana, Pax Romana, Paz RomanaThe Roman peace
GeneralordenEstablished customary state (especially of society)
Contrarioestado de guerra, guerraA legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply
Ingléspeace
Catalánpau
Verbospacificarfight violence and try to establish peace in (a location)
Español > paz: 8 sentidos > nombre 5, feeling
SentidoThe absence of mental stress or anxiety.
Sinónimosataraxia, ataraxis, reposo, serenidad, sosiego, tranquilidad de espíritu, tranquilidad
Generalquietud, silencio, tranquilidadA state of peace and quiet
Ingléspeace, peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis
Catalánataraxis, pau, repòs, serenitat
Verbosaliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, sosegar, suavizarCause to be more favorably inclined
Español > paz: 8 sentidos > nombre 6, state
SentidoAn untroubled state; free from disturbances.
Sinónimotranquilidad
GeneralordenEstablished customary state (especially of society)
Ingléstranquillity, tranquility, quiet
Catalántranquil·litat
Adjetivoapacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
Español > paz: 8 sentidos > nombre 7, communication
Sentido(Roman Catholic Church) a greeting signifying Christian love for those assisting at the Eucharist.
Sinónimosbeso de la paz, pax
Categoríaiglesia católica romanaThe Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
Generalsaludo, salutación, salva(usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)
Ingléspax, kiss of peace
Catalánbes de la pau, pau, pax
Español > paz: 8 sentidos > nombre 8, state
SentidoA state that is calm and tranquil.
Sinónimoscalma, sosiego, tranquilidad
GeneralamistadA state of friendship and cordiality
Ingléspeaceableness, peacefulness
Catalánassossec, calma, pau, tranquil·litat
Adjetivopacífico, pasivopeacefully resistant in response to injustice
pacíficodisposed to peace or of a peaceful nature

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict