HyperDic: adaptar

Español > 7 sentidos de la palabra adaptar:
VERBOchangeadaptar, acomodar, adaptarse, ajustarmake fit for, or change to suit a new purpose
changeadaptar, adaptarse, ajustarse, ajustar, conformarse, conformar, regularadapt or conform oneself to new or different conditions
stativeadaptar, acomodar, ajustarbe agreeable or acceptable to
creationadaptar, dramatizar, escenificarput into dramatic form
creationadaptar, arreglaradapt for performance in a different way
creationadaptar, reescribirrewrite so as to make fit to suit a new or different purpose
changeadaptar, adecuaradjust or accustom to
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 1, change
Sentidomake fit for, or change to suit a new purpose.
Sinónimosacomodar, adaptarse, ajustar
Específicoaclimatarse, naturalizaradapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment
adecuarinsert or adjust several objects or people
ajustarmake correspondent or conformable
anglicanizar, inglesanmake English in appearance
domesticarmake fit for cultivation, domestic life, and service to humans
electrificar, electrizarequip for use with electricity
entallarfit for a specific purpose even when not well suited
entallarAdjust to a specific need or market
naturalizarAdopt to another place
transcribirrewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally / originally intended
Generalalterar, cambiar, mudar, transformar, variarBecome different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence
Inglésadapt, accommodate
Catalánacomodar, adaptar
Adjetivoadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptativa, adaptativoHaving a capacity for adaptation
NombresacomodaciónIn the theories of Jean Piaget
adaptador, ladróndevice that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 2, change
Sentidoadapt or conform oneself to new or different conditions.
Sinónimosadaptarse, ajustarse, ajustar, conformarse, conformar, regular
Específicoacatar, obedecerBe obedient to
aclimatarse, aclimatar, ambientarGet used to a certain climate / climate
asimilarseBecome similar to one's environment
cuadrarCause to match, as of ideas or acts
enfocarBecome focussed or come into focus
readaptarseadapt anew
readaptarse, reajustarse, reajustarAdjust anew
Inglésadjust, conform, adapt
Catalánadaptar-se, adaptar, ajustar-se, ajustar, conformar-se
Adjetivoadaptablecapable of adapting (of becoming or being made suitable) to a particular situation or use
adaptable, adaptativa, adaptativoHaving a capacity for adaptation
Nombresadaptación biológica, adaptacion, adaptaciónThe process of adapting to something (such as environmental conditions)
ajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
conformista, contemporizadorsomeone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 3, stative
SentidoBe agreeable or acceptable to.
Sinónimosacomodar, ajustar
Generalajustar, copar, corresponder, encajar, satisfacerFill or meet a want or need
Ingléssuit, accommodate, fit
Catalánacomodar, adaptar, ajustar, ser apropiat
Adjetivocooperadorwilling / willing to adjust to differences in order to obtain agreement
Nombresajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoput into dramatic form.
Sinónimosdramatizar, escenificar
Categoríacomposición, escrituraThe act of creating written works
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
Inglésdramatize, dramatise, adopt
Catalánadaptar, dramatitzar, escenificar
Nombrescomediógrafo, dramático, dramaturgosomeone who writes plays
drama, dramática, dramaturgiaThe literary genre of works intended for the theater
drama, obra teatralA dramatic work intended for performance by actors on a stage
dramatización, escenificación, representación teatralA dramatic representation
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 5, creation
SentidoAdapt for performance in a different way.
Sinónimoarreglar
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
EspecíficopreadaptarArrange beforehand
tabularArrange or enter in tabular form
transportarput (a piece of music) into another key
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarWrite music
Inglésarrange, set
Catalánarreglar
NombresarreglistaA musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 6, creation
Sentidorewrite so as to make fit to suit a new or different purpose.
Sinónimoreescribir
Categoríacomposición, escrituraThe act of creating written works
Generalcomponer, escribir, integrar, redactarproduce a literary work
Inglésrewrite
Nombrescorrección, revisiónSomething that has been written again
redactor, refundidor, revisorsomeone who puts text into appropriate form for publication
Español > adaptar: 7 sentidos > verbo 7, change
SentidoAdjust or accustom to; bring into harmony with.
Sinónimoadecuar
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésattune
Catalánharmonitzar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict