HyperDic: adecuar

Español > 5 sentidos de la palabra adecuar:
VERBOstativeadecuar, ajustar, concordar, convenir, ser adecuada, ser propio deaccord or comport with
changeadecuarinsert or adjust several objects or people
changeadecuar, acomodar, ajustarmake fit
changeadecuar, capacitar, cualificarmake fit or prepared
changeadecuar, adaptaradjust or accustom to
Español > adecuar: 5 sentidos > verbo 1, stative
Sentidoaccord or comport with.
Sinónimosajustar, concordar, convenir, ser adecuada, ser propio de
Generalacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Inglésbefit, suit, beseem
Español > adecuar: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentidoinsert or adjust several objects or people.
Generalacomodar, adaptarse, adaptar, ajustarmake fit for, or change to suit a new purpose
Inglésfit
Catalánadequar, fer adient
Español > adecuar: 5 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake fit.
Sinónimosacomodar, ajustar
Específicoencajarse, encajarfit together tightly, as if by means of a dovetail
Generalconfigurar, conformar, constituir, dar forma, forjar, formarGive shape or form to
Inglésfit
Catalánacomodar, adequar, ajustar
Nombresajuste, atemperaciónmaking or becoming suitable
talleThe manner in which something fits
Español > adecuar: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake fit or prepared.
Sinónimoscapacitar, cualificar
Específicocapacitarmake capable
habilitarQualify for teaching / teaching at a university in Europe
Generalcapacitar, educar, entrenar, prepararEducate for a future role or function
Contrariodesajustar, descalificar, incapacitar, indisponer, inhabilitarmake unfit or unsuitable
Inglésqualify, dispose
Catalánfer apropiat, qualificar
Nombrescalibre, cualidad, embergaduraA degree or grade of excellence / excellence or worth
Español > adecuar: 5 sentidos > verbo 5, change
SentidoAdjust or accustom to; bring into harmony with.
Sinónimoadaptar
Generalajustar, colocar, corregiralter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
Inglésattune
Catalánharmonitzar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict