HyperDic: conformidad

Español > 7 sentidos de la palabra conformidad:
NOMBREactconformidad, conformación, cumplimientoacting according to certain accepted standards
communicationconformidad, anuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, veniaagreement with a statement or proposal to do something
attributeconformidad, acuerdo, correspondenciacompatibility of observations
communicationconformidad, acuerdoconcurrence of opinion
actconformidadconformity or harmony / harmony
cognitionconformidad, conformismoorthodoxy in thoughts and belief
attributeconformidad, osificacion, osificaciónhardened conventionality
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 1, act
SentidoActing according to certain accepted standards.
Sinónimosconformación, cumplimiento
Específicoconformidadconformity or harmony / harmony
formalidadcompliance with formal rules
observanciaconformity with law or custom / custom or practice etc.
Generalcolaboración, cooperaciónjoint operation or action
Contrariodesobediencia, incumplimientoThe failure to obey
inconformidadfailure to conform to accepted standards of behavior
Inglésconformity, conformation, compliance, abidance
Catalánconformitat
Verbosacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
ajustarse, obedecerBe similar, be in line with
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 2, communication
Sentidoagreement with a statement or proposal to do something.
Sinónimosanuencia, aprobación, aquiescencia, asentimiento, beneplácito, condescendencia, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, venia
Específicoaceptación(contract law) words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract)
claudicaciónThe act of conceding or yielding
GeneralacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésassent, acquiescence
Catalánaquiescència, assentiment, condescendència, conformitat, consentiment
Adjetivoaquiescente, condescendiente, conformewilling to carry out the orders or wishes of another without protest
Verbosasentir, concordar, obedecerTo agree or express agreement
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidocompatibility of observations.
Sinónimosacuerdo, correspondencia
Generalcompatibilidadcapability of existing or performing in harmonious or congenial combination
Inglésagreement, correspondence
Catalánconformitat, correspondència
Verbosacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 4, communication
Sentidoconcurrence of opinion.
Sinónimoacuerdo
GeneralacuerdoThe verbal / verbal / verbal act of agreeing / agreeing / agreeing
Inglésaccord, conformity, accordance
Catalánacord
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 5, act
Sentidoconformity or harmony / harmony.
Generalconformación, conformidad, cumplimientoActing according to certain accepted standards
Ingléskeeping
Verboscumplir, mantenerconform one's action or practice to
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 6, cognition
Sentidoorthodoxy in thoughts and belief.
Sinónimoconformismo
Específicoconvencionalismoconformity with conventional thought and behavior
legalismostrict / strict conformity to the letter of the law rather than its spirit
GeneralortodoxiaA belief or orientation agreeing with conventional standards
ContrarioinconformismoA lack of orthodoxy in thoughts or beliefs
Inglésconformity, conformism
Catalánconformisme
Nombresconformista, contemporizadorsomeone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)
Español > conformidad: 7 sentidos > nombre 7, attribute
Sentidohardened conventionality.
Sinónimososificacion, osificación
Generalconvencionalidad, convencionalismo, convención, formalismoorthodoxy as a consequence of being conventional
Inglésossification, conformity
Catalánossificació

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict