| ADJETIVO | all | par | divisible by two |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | person | par | a nobleman (duke or marquis or earl or viscount / viscount or baron) who is a member of the British peerage |
| state | par, equivalencia, igualdad | a state of being essentially equal or equivalent | |
| person | par, igual | a person who is of equal standing with another in a group | |
| quantity | par | (golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course | |
| phenomenon | par, par de torsión, torsión | a twisting force | |
| quantity | par, dúo, pareja, tándem | two items of the same kind | |
| group | par | a set of two similar things considered as a unit | |
| artifact | par, coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, semejante | an exact duplicate | |
| quantity | par | a small indefinite number |
| Sentido | divisible by two. | |
|---|---|---|
| Contrario | impar | not divisible by two |
| Inglés | even | |
| Sentido | A state of being essentially equal or equivalent; equally balanced. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | equivalencia, igualdad | |
| Específico | empate | equality of score in a contest |
| General | distinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, status | The relative position or standing of things or especially persons in a society |
| Inglés | equality, equivalence, equation, par | |
| Catalán | equivalència, igualtat | |
| Verbos | compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching |
| corresponderse, equipararse | Be equivalent or parallel, in mathematics | |
| Sentido | A person who is of equal standing with another in a group. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | igual | |
| Específico | asociado, socio | A person who joins with others in some activity or endeavor |
| coetáneo, contemporáneo | A person of nearly the same age as another | |
| conciudadano | A person from the same town as yourself | |
| doble, substituto, suplente, sustituto | someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult) | |
| gangsta | (Black English) a member of a youth gang | |
| sucesor | A person who follows next in order | |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Inglés | peer, equal, match, compeer | |
| Catalán | igual, parell, parió | |
| Adjetivo | igual | Having the same quantity, value, or measure as another |
| Verbos | comparar, equiparar | Consider or describe as similar, equal, or analogous |
| compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching | |
| igualar, rivalizar | Be equal to in quality or ability | |
| Sentido | (golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course. | |
|---|---|---|
| Categoría | golf | A game / game played on a large open course with 9 or 18 holes |
| General | marcador, puntaje, puntuación, resultado | A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest |
| Inglés | par | |
| Catalán | par | |
| Sentido | A twisting force. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | par de torsión, torsión | |
| Específico | momento magnético | The torque exerted on a magnet or dipole when it is placed in a magnetic field |
| General | fuerza, vigor | (physics) the influence that produces a change in a physical quantity |
| Inglés | torsion, torque | |
| Catalán | torsió | |
| Sentido | Two items of the same kind. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dúo, pareja, tándem | |
| Específico | doubleton | (bridge) a pair of playing cards that are the only cards in their suit in the hand dealt to a player |
| General | 2, dos | The cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number |
| Inglés | couple, pair, twosome, twain, brace, span, yoke, couplet, distich, duo, duet, dyad, duad | |
| Catalán | duo, parella, parell | |
| Adjetivo | diádico | Of or relating to a dyad or based on two |
| Verbos | acoplar, casar, emparejar, relacionar | Bring two objects, ideas, or people together |
| Sentido | A set of two similar things considered as a unit. | |
|---|---|---|
| General | conjunto, juego, set | A group of things of the same kind that belong together and are so used |
| Inglés | pair, brace | |
| Catalán | parell | |
| Verbos | acoplar, casar, emparejar, relacionar | Bring two objects, ideas, or people together |
| Sentido | An exact duplicate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, semejante | |
| General | copia, duplicación, duplicado | A copy that corresponds to an original exactly |
| Inglés | match, mate | |
| Catalán | coincidència | |
| Verbos | acoplar, casar, emparejar, relacionar | Bring two objects, ideas, or people together |
| acordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual a | satisfy a condition or restriction | |
| Sentido | A small indefinite number. | |
|---|---|---|
| General | pedazo, pizca, trozo | An indefinite quantity that is below average size or magnitude |
| Inglés | couple | |
| Catalán | parell | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots