HyperDic: pareja

Español > 8 sentidos de la palabra pareja:
NOMBREgrouppareja, dúoa pair who associate with one another
grouppareja, matrimonioa pair of people who live together
person pareja, chica, compañera, compañera sentimental, novia, prometidaa girl or young woman with whom a man is romantically involved
person pareja, compañero, enamorado, novio, pareja sentimental, pololo, prometidoa man who is the lover of a girl or young woman
quantitypareja, dúo, par, tándemtwo items of the same kind
groupparejatwo people considered as a unit
artifactpareja, coincidencia, contraparte, equivalente, par, semejantean exact duplicate
person parejathe partner of an animal (especially a sexual partner)
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 1, group
SentidoA pair who associate with one another.
Sinónimodúo
GeneralparejaTwo people considered as a unit
Ingléscouple, twosome, duo, duet
Catalánduo, parella, parell
Verbosaparearse, aparear, emparejarse, emparejarform a pair or pairs
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 2, group
SentidoA pair of people who live together.
Sinónimomatrimonio
Generalfamilia, unidad familiarprimary social group
Ingléscouple, mates, match
Catalánmatrimoni, parella
Verbosacoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
aparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
casarGive or join in marriage
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 3, person
SentidoA girl or young woman with whom a man is romantically involved.
Sinónimoschica, compañera, compañera sentimental, novia, prometida
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
hembra adulta, mujerAn adult female person (as opposed to a man)
Inglésgirlfriend, girl, lady friend
Cataláncompanya, companya sentimental, nòvia, parella, promesa, xicota
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 4, person
SentidoA man who is the lover of a girl or young woman.
Sinónimoscompañero, enamorado, novio, pareja sentimental, pololo, prometido
Generalamante, enamorada, enamoradoA person who loves someone or is loved by someone
hombre adulto, hombre, varónAn adult person who is male (as opposed to a woman)
Inglésboyfriend, fellow, beau, swain
Catalánamic, company, company sentimental, parella, promès, xicot
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 5, quantity
SentidoTwo items of the same kind.
Sinónimosdúo, par, tándem
Específicodoubleton(bridge) a pair of playing cards that are the only cards in their suit in the hand dealt to a player
General2, dosThe cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number
Ingléscouple, pair, twosome, twain, brace, span, yoke, couplet, distich, duo, duet, dyad, duad
Catalánduo, parella, parell
AdjetivodiádicoOf or relating to a dyad or based on two
Verbosacoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 6, group
SentidoTwo people considered as a unit.
Específicodúo, parejaA pair who associate with one another
GeneralcolectividadA group of persons together in one place
Ingléspair
Catalánparella
Verbosacoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
aparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
aparearse, aparear, emparejarse, emparejarform a pair or pairs
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoAn exact duplicate.
Sinónimoscoincidencia, contraparte, equivalente, par, semejante
Generalcopia, duplicación, duplicadoA copy that corresponds to an original exactly
Inglésmatch, mate
Cataláncoincidència
Verbosacoplar, casar, emparejar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
acordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
Español > pareja: 8 sentidos > nombre 8, person
SentidoThe partner of an animal (especially a sexual partner).
Generalanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
Inglésmate
Catalánparella
Verbosaparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict