| NOMBRE | state | fractura, rotura | breaking of hard tissue such as bone |
|---|---|---|---|
| object | fractura, falla, fisura | (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other | |
| act | fractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura | the act of breaking something | |
| act | fractura, quebrantadura, rotura | the act of cracking something |
| Sentido | breaking of hard tissue such as bone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | rotura | |
| Específico | fractura complicada | bone fracture associated with lacerated soft tissue or an open wound |
| fractura conminuta | fracture in which the bone is splintered or crushed | |
| fractura por fatiga | fracture resulting from excessive activity rather than a specific injury | |
| fractura simple | An uncomplicated fracture in which the broken bones to not pierce the skin | |
| General | contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. |
| Inglés | fracture, break | |
| Catalán | fractura | |
| Verbos | comprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romper | Become fractured |
| fracturar | fracture a bone of | |
| fracturar, romper | break (a bone) | |
| fracturar | Become fractured / fractured | |
| fracturar | break into pieces | |
| Sentido | (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | falla, fisura | |
| Categoría | geología | A science that deals with the history of the earth as recorded in rocks / rocks |
| General | fisura, grieta, hendidura, quebradura, quebraja, raja, rendija, resquebradura | A long narrow opening |
| Inglés | fault, faulting, geological fault, shift, fracture, break | |
| Catalán | falla, fractura | |
| Verbos | fracturar | break into pieces |
| partirse, romperse | Become separated / separated into pieces or fragments | |
| Sentido | The act of breaking something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | quebrantamiento, quiebra, ruptura | |
| Específico | destrozo, estropicio, rompimiento | The act of breaking something into small pieces |
| fractura, quebrantadura, rotura | The act of cracking something | |
| rotura, ruptura | The act of making a sudden noisy break | |
| Inglés | breakage, break, breaking | |
| Catalán | fraccionament, ruptura, trencadura, trencament, trenc | |
| Verbos | estropearse, romperse, romper | ruin completely |
| fracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romper | Destroy the integrity of | |
| partirse, romperse | Become separated / separated into pieces or fragments | |
| quebrar, romper | break a piece from a whole | |
| Sentido | The act of cracking something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | quebrantadura, rotura | |
| General | fractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura | The act of breaking something |
| Inglés | fracture, crack, cracking | |
| Catalán | esquerda, fractura | |
| Verbos | crujir | hit forcefully |
| fracturar | fracture a bone of | |
| fracturar, romper | break (a bone) | |
| fracturar | break into pieces | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots