HyperDic: esquerdissar

Català > 4 sentits de la paraula esquerdissar:
VERBcontactesquerdissar, desdoblar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallarseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument
changeesquerdissar, esberlar-se, esquerdar-se, esquerdar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencarbecome fractured
contactesquerdissar, asclar, esquerdar, estellar, picolarbreak off (a piece from a whole)
changeesquerdissar, clivellar, esquerdar-se, esquerdar, fendrebreak partially but keep its integrity
Català > esquerdissar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument.
Sinònimsdesdoblar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallar
Anglèscleave, split, rive
Espanyoldesdoblar, hender, partir, rajar, rasgar, surcar
NomsclivellaA split or indentation in something (as the palate or chin)
esquinç, estripAn opening made forcibly as by pulling apart
esquinçada, estripadaThe act of rending or ripping or splitting something
Català > esquerdissar: 4 sentits > verb 2, change
SentitBecome fractured; break or crack on the surface only.
Sinònimsesberlar-se, esquerdar-se, esquerdar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencar
Específicclivellar, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fendrebreak partially but keep its integrity
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèscrack, check, break
Espanyolcomprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romper
Adjectiustrencablecapable of being broken or damaged
Nomsfracturabreaking of hard tissue such as bone
Català > esquerdissar: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitbreak off (a piece from a whole).
Sinònimsasclar, esquerdar, estellar, picolar
Generaldividir-se, dividir, escindir, partir, separar-se, separarcome apart
Tambédescompondre, fracturar-se, rompre's, trencar-sego to pieces
Anglèschip, chip off, come off, break away, break off
Espanyolastillarse, astillar, picar, resquebrajar
Nomsàtom, bocí, gota, mica, miqueta, tros, trossetA small fragment of something broken ... / broken off from the whole
Català > esquerdissar: 4 sentits > verb 4, change
Sentitbreak partially but keep its integrity.
Sinònimsclivellar, esquerdar-se, esquerdar, fendre
Específicclivellar-secrack and acquire the appearance of alligator hide, as from weathering or improper application
clivellar-se, tallar-secrack due to dehydration
esquerdar-seDevelop a fine network of cracks
Generalesberlar-se, esquerdar-se, esquerdar, esquerdissar, fracturar-se, rompre's, rompre, trencar-se, trencarBecome fractured
Anglèscrack
Espanyolagrietarse, agrietar, cuartearse, cuartear, resquebrajar
Nomsclivella, esberla, escletxa, esquerda, fenedura, fissuraA long narrow opening

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict