HyperDic: moderar

Català > 7 sentits de la paraula moderar:
VERBsocialmoderar, contenir, controlar, limitar, ostentar, sustentarlessen the intensity of
changemoderar, assuaujar, temperarmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else
communicationmoderarmake less strong or intense
changemoderar, temperarrestrain
changemoderar, alentir, frenar, minorar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejarbecome slow or slower
changemoderar, afluixar, alentir, deixar anar, remetremake less active or fast
changemoderar, temperarmake less lively or vigorous
Català > moderar: 7 sentits > verb 1, social
Sentitlessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.
Sinònimscontenir, controlar, limitar, ostentar, sustentar
Específicconquistar, contenir, dominar, reprimirTo put down by force or authority
Anglèscontrol, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Espanyolcomprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Nomscontrol, dominiGreat skillfulness and knowledge of some subject or activity
freThe act of restraining power or action or limiting excess
moderacióQuality of being moderate and avoiding extremes / extremes
Català > moderar: 7 sentits > verb 2, change
Sentitmake more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate.
Sinònimsassuaujar, temperar
Generalablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanirlessen the strength of
Anglèstemper, season, mollify, moderate
Espanyolatemperar, castigar, corregir, moderar, temperar, templar
Nomsmoderadorsomeone who mediates disputes and attempts to avoid violence
pacificacióThe act of appeasing someone or causing someone to be more favorably inclined
Català > moderar: 7 sentits > verb 3, communication
Sentitmake less strong or intense; soften.
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèstone down, moderate, tame
Espanyolmitigar, moderar
NomsmoderacióQuality of being moderate and avoiding extremes / extremes
Català > moderar: 7 sentits > verb 4, change
Sentitrestrain.
Sinònimtemperar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèschasten, temper
Espanyolatemperar, castigar, corregir, moderar, temperar
Nomsirritació, ressentimentA sudden outburst of anger / anger
Català > moderar: 7 sentits > verb 5, change
SentitBecome slow or slower.
Sinònimsalentir, frenar, minorar, remolejar, retardar, ronsejar, sornejar
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Anglèsslow, slow down, slow up, slack, slacken
Espanyolaflojar, aminorar, frenar, retardar
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality
desacceleració, endarrerimentThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
Català > moderar: 7 sentits > verb 6, change
Sentitmake less active or fast.
Sinònimsafluixar, alentir, deixar anar, remetre
Generaldecréixer, disminuir, reduirmake smaller
Anglèsslack, slacken, slack up, relax
Espanyolaflojar, moderar, remitir, soltarse
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality
Català > moderar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitmake less lively or vigorous.
Sinònimtemperar
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Anglèsdull
Espanyolatemperar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict