HyperDic: sornejar

Català > 3 sentits de la paraula sornejar:
VERBchangesornejar, alentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejarbecome slow or slower
socialsornejar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejaravoid responsibilities and work, be idle
cognitionsornejar, descurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejarbe inattentive to, or neglect
Català > sornejar: 3 sentits > verb 1, change
SentitBecome slow or slower.
Sinònimsalentir, frenar, minorar, moderar, remolejar, retardar, ronsejar
Generalafeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-seBecome weaker
Anglèsslow, slow down, slow up, slack, slacken
Espanyolaflojar, aminorar, frenar, retardar
Nomscaiguda, davalladaA noticeable deterioration in performance or quality
desacceleració, endarrerimentThe act of slowing ... / slowing down or falling behind
Català > sornejar: 3 sentits > verb 2, social
Sentitavoid responsibilities and work, be idle.
Sinònimsdropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar
Anglèsslack
Espanyolgallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganear
Nomsdesaplicat, gandul, malfeiner, manta, sornA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
escamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagànciaThe evasion of work or duty
Català > sornejar: 3 sentits > verb 3, cognition
SentitBe inattentive to, or neglect.
Sinònimsdescurar, dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar
Generaldesatendre, descuidar, descurar, negligirfail to attend to
Anglèsslack
Espanyoldesatender
Nomsescamoteig, escaqueig, ganduleria, mandra, vagànciaThe evasion of work or duty

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict