HyperDic: destrucción

Español > 5 sentidos de la palabra destrucción:
NOMBREactdestrucción, devastaciónthe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
eventdestrucción, demolición, derribo, derrumbamientoan event (or the result of an event) that completely destroys something
eventdestrucción, desarraigo, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteraciónthe complete destruction of every trace of something
statedestrucción, final, muertea final / final / final state
eventdestrucción, desolación, ruina, tormentothe destruction or collapse of something
Español > destrucción: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists.
Sinónimodevastación
Específicoaniquilación, obliteraciónDestruction by annihilating something
arrasamiento, arruinamiento, desgracia, destrozo, ruinaDestruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
debacle, desastreAn act that has disastrous consequences
demolición, derribo, escombroThe act of demolishing
demolición, derribo, derrumbamientocomplete destruction of a building
diezmamientoDestroying or killing a large / large part of the population (literally every tenth person as chosen by lot)
exterminio, liquidaciónThe act of exterminating
gamberrismo, vandalismoWillful wanton and malicious destruction of the property of others
holocaustoAn act of mass destruction and loss of life (especially in war or by fire)
sabotajeA deliberate act of destruction or disruption in which equipment is damaged
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésdestruction, devastation
Catalándestrucció, devastació
Verbosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastarCause extensive destruction or ruin utterly
arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
arrasar, arruinar, destrozar, destruirDo away with, cause the destruction or undoing of
Español > destrucción: 5 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event (or the result of an event) that completely destroys something.
Sinónimosdemolición, derribo, derrumbamiento
Específicoaniquilación, aniquilamiento, arrasamiento, desintegraciónTotal destruction
desarraigo, destrucción, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteraciónThe complete destruction of every trace of something
desolación, destrucción, ruina, tormentoThe destruction or collapse of something
perdición, ruinaAn event that results in destruction
Generalconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésdestruction, demolition, wipeout
Catalándemolició, destrucció, enderrocament, enderroc
Verbosanihilar, aniquilar, diezmar, eliminar, erradicarkill / kill / kill in large numbers
anular, destruirwipe out the effect of something
arrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
barrer, borrarEliminate completely and without a trace
borrarmark for deletion, rub off, or erase
borrar, liquidarRemove from memory or existence
demoler, derribar, derruir, derrumbar, pulverizarDestroy completely
Español > destrucción: 5 sentidos > nombre 3, event
SentidoThe complete destruction of every trace of something.
Sinónimosdesarraigo, devastación, eliminación, erradicación, extirpación, obliteración
Generaldemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Ingléseradication, obliteration
Catalándestrucció, devastació, eradicació
Verbosborrarmark for deletion, rub off, or erase
borrar, obliterarRemove completely from recognition or memory
desarraigar, erradicar, exterminar, extirparDestroy completely, as if down to the roots
obliterar, removerDo away with completely, without leaving a trace
Español > destrucción: 5 sentidos > nombre 4, state
SentidoA final / final / final state.
Sinónimosfinal, muerte
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésend, destruction, death
Catalándestrucció, final, mort
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
fallecer, morirse, morir, palmar, perecerdisappear or come to an end
finalizarBe the end of
Español > destrucción: 5 sentidos > nombre 5, event
SentidoThe destruction or collapse of something.
Sinónimosdesolación, ruina, tormento
Generaldemolición, derribo, derrumbamiento, destrucciónAn event (or the result of an event) that completely destroys something
Ingléswrack, rack
Verbosarruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict