HyperDic: final

Català > 12 sentits de la paraula final:
ADJECTIUallfinal, terminal, últimoccurring at or forming an end / end or termination
allfinalfinal or ending
allfinal, últimonot to be altered or undone
allfinal, últimconclusive in a process or progression
NOMlocationfinal, capeither extremity of something that has length
timefinal, acabament, conclusió, fi, finalització, terminithe point in time at which something ends
cognitionfinal, termea final / final part or section
eventfinal, arribada, cloenda, conclusió, finalitzacióevent whose occurrence ends something
timefinal, conclusió, fi, finis, meta, termethe temporal end
eventfinalthe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
statefinal, destrucció, morta final / final / final state
communicationfinal, examen final, finals, revàlidaan examination administered at the end of an academic term
Català > final: 12 sentits > adjectiu 1
SentitOccurring at or forming an end / end or termination.
Sinònimsterminal, últim
Generalfinalfinal or ending
Anglèsconcluding, final, last, terminal
Espanyolfinal, terminal, último
Nomsconclusió, finalitat, inapel·labilitatThe quality of being final or definitely settled
examen final, final, finals, revàlidaAn examination administered at the end of an academic term
finalThe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
Català > final: 12 sentits > adjectiu 2
Sentitfinal or ending.
Específicfinal, terminal, últimOccurring at or forming an end / end or termination
ContrariinauguralFirst or beginning
Anglèsclosing
Espanyolfinal
Català > final: 12 sentits > adjectiu 3
Sentitnot to be altered or undone.
Sinònimúltimo
Generalinalterablenot capable of being changed or altered
Anglèsfinal, last
Espanyolfinal, último
Nomsconclusió, finalitat, inapel·labilitatThe quality of being final or definitely settled
Català > final: 12 sentits > adjectiu 4
Sentitconclusive in a process or progression.
Sinònimúltim
Anglèsfinal, last, net
Espanyolextremo, final, último
Nomsconclusió, finalitat, inapel·labilitatThe quality of being final or definitely settled
Adverbisfinalment, per fiAs the end result of a succession or process
Català > final: 12 sentits > nom 1, location
SentitEither extremity of something that has length.
Sinònimcap
Específicdestí, destinacióThe place designated as the end (as of a race or journey)
estació terminal, terminalEither end of a railroad or bus route
penol, yardarmEither end of the yard of a square-rigged ship
pol magnètic, polOne of the two ends of a magnet where the magnetism seems to be concentrated
punta, punxasharp end
punta, punxaThe extreme / extreme end of something
telòmerEither (free) end of a eukaryotic chromosome
Generalextremitat, extrem, part extrema, punt remotThe outermost or farthest region or point
Anglèsend, terminal
Espanyolcabo, final
Verbsacabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Català > final: 12 sentits > nom 2, time
SentitThe point in time at which something ends.
Sinònimsacabament, conclusió, fi, finalització, termini
Específiccaducitat, expiració, vencimentA coming to an end of a contract period
cap d'anyThe end of a calendar year
cessació, cessament('cease' is a noun only in the phrase 'without cease') end
conclusió, fi, final, finis, meta, termeThe temporal end
cua, restesThe time of the last part of something
defunció, mortThe time when something ends
límit, llindar, punt final, terminus ad quemfinal / final or latest limiting point
mortThe time at which life ends
Generalinstant, momentAn instant of time
Contraricomençament, inici, primeria, primer, principiThe time at which something is supposed to begin
migTime between the beginning and the end of a temporal period
Anglèsend, ending
Espanyolconclusión, finalización, final, fin, término
Verbsacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Català > final: 12 sentits > nom 3, cognition
SentitA final / final part or section.
Sinònimterme
Generaldivisió, part, seccióOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
Contraricomençament, principiThe first part or section of something
migAn intermediate part or section
Anglèsend
Espanyolfinal, fin, término
Verbsacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Català > final: 12 sentits > nom 4, event
Sentitevent whose occurrence ends something.
Sinònimsarribada, cloenda, conclusió, finalització
Específicalto, aturada, interrupció, paradaThe event of something ending
demolició, destrucció, enderrocament, enderrocAn event (or the result of an event) that completely destroys something
derrota, desfetaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
fiThe concluding parts of an event or occurrence
omega, zThe ending of a series or sequence
resultant, resultatSomething that results
resultat inevitableAn inevitable ending
victòriaA successful ending of a struggle or contest / contest
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Contraricomençament, inici, principiThe event consisting of the start of something
Anglèsending, conclusion, finish
Espanyolconclusión, finalización, final, llegada, terminación
Verbsacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminarCome or bring to a finish or an end / end
acabarCause to finish a relationship / relationship with somebody
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Català > final: 12 sentits > nom 5, time
SentitThe temporal end; the concluding time.
Sinònimsconclusió, fi, finis, meta, terme
Generalacabament, conclusió, fi, finalització, final, terminiThe point in time at which something ends
Anglèsstopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close
Espanyolcierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, término
Verbsacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminarCome or bring to a finish or an end / end
acabarCause to finish a relationship / relationship with somebody
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
clausurar, plegar, tancarCease to operate or cause to cease operating
cloureCome to a close
concloureFinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
Català > final: 12 sentits > nom 6, event
SentitThe final / final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament.
Part detorneig eliminatoriA tournament in which losers are eliminated in successive rounds
Específicfinal de copaThe final / final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley)
Generalencontre, partitA formal contest in which two or more persons or teams compete
Anglèsfinal
Espanyolfinal
Adjectiusfinal, terminal, últimOccurring at or forming an end / end or termination
Català > final: 12 sentits > nom 7, state
SentitA final / final / final state.
Sinònimsdestrucció, mort
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsend, destruction, death
Espanyoldestrucción, final, muerte
Verbsacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finar, morir-se, morir, palmardisappear or come to an end
Català > final: 12 sentits > nom 8, communication
SentitAn examination administered at the end of an academic term.
Sinònimsexamen final, finals, revàlida
Generalexamen, prova, testA set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
Anglèsfinal examination, final exam, final
Espanyolexamen final, finales, final, reválida
Adjectiusfinal, terminal, últimOccurring at or forming an end / end or termination

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict