HyperDic: fin

Español > 8 sentidos de la palabra fin:
NOMBREcognitionfin, finalidad, meta, objetivo, propósitothe state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it
timefin, conclusión, finalización, final, términothe point in time at which something ends
cognitionfin, final, términoa final / final part or section
eventfin, finalthe concluding parts of an event or occurrence
bodyfin, ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tujethe fleshy part of the human body that you sit on
actfin, apagado, cierre, clausura, conclusióntermination of operations
timefin, cierre, conclusión, final, finis, meta, terminación, términothe temporal end
locationfin, acabamiento, extremo, final, términoa boundary marking the extremities of something
Español > fin: 8 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoThe state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it.
Sinónimosfinalidad, meta, objetivo, propósito
Part deplan de actuación, programaA plan for actively doing something
Específicoausencia de metas, objetivo inexistenteA nonexistent goal
culminación, objetivo últimoThe ultimate goal
destinaciónThe ultimate goal for which something is done
finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósitoAn anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
intención(usually plural) the goal with respect to a marriage proposal
meta, objetivoThe goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)
Generalcontenido mentalThe sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
Inglésgoal, end
Catalánfi, finalitat, meta, objectiu, propòsit
Español > fin: 8 sentidos > nombre 2, time
SentidoThe point in time at which something ends.
Sinónimosconclusión, finalización, final, término
Específicocese('cease' is a noun only in the phrase 'without cease') end
cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, términoThe temporal end
cola, final, restosThe time of the last part of something
expiración, terminación, vencimientoA coming to an end of a contract period
fin de añoThe end of a calendar year
límite, punto final, terminus ad quem, umbralfinal / final or latest limiting point
muerteThe time when something ends
muerteThe time at which life ends
Generalinstante, momento, puntoAn instant of time
Contrariocomienzo, inicio, principio, umbralThe time at which something is supposed to begin
medioTime between the beginning and the end of a temporal period
Inglésend, ending
Catalánacabament, conclusió, fi, finalització, final, termini
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > fin: 8 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA final / final part or section.
Sinónimosfinal, término
Generaldivisión, parte, secciónOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
Contrariocentro, medioAn intermediate part or section
comienzo, principioThe first part or section of something
Inglésend
Catalánfinal, terme
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > fin: 8 sentidos > nombre 4, event
SentidoThe concluding parts of an event or occurrence.
Sinónimofinal
Generalconclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
Inglésend, last
Catalánfi
Verbosacabar, concluir, finalizar, rescindir, terminarBring to an end or halt
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
finalizarBe the end of
Español > fin: 8 sentidos > nombre 5, body
SentidoThe fleshy part of the human body that you sit on.
Sinónimosancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tuje
Part detorso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Inglésbuttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass
Cataláncul, darrere, keister, natges, natja, pandero, paner, posterior, tafanari
AdjetivonalgalOf or relating to the buttocks
posterior, traseroLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
Español > fin: 8 sentidos > nombre 6, act
Sentidotermination of operations.
Sinónimosapagado, cierre, clausura, conclusión
EspecíficodespidoThe act of laying off an employee or a work force
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésclosure, closedown, closing, shutdown
Catalánclausura, tancament
Verbosacabar, concluir, terminarFinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
cerrar, clausurarCease to operate or cause to cease operating
clausurarCause a window or an application to disappear on a computer desktop
Español > fin: 8 sentidos > nombre 7, time
SentidoThe temporal end; the concluding time.
Sinónimoscierre, conclusión, final, finis, meta, terminación, término
Generalconclusión, finalización, final, fin, términoThe point in time at which something ends
Inglésstopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close
Catalánconclusió, fi, final, finis, meta, terme
Verbosacabar, completar, concluir, finalizar, terminarCome or bring to a finish or an end / end
acabar, concluir, terminarFinish or terminate (meetings, speeches, etc.)
acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
acabar, concluir, terminarCome to a close
acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminarCause to finish a relationship / relationship with somebody
cerrar, clausurarCease to operate or cause to cease operating
Español > fin: 8 sentidos > nombre 8, location
SentidoA boundary marking the extremities of something.
Sinónimosacabamiento, extremo, final, término
Generalfrontera, límiteThe line or plane indicating the limit or extent of something
Inglésend
Catalánacabament, extrem, terme
Verbosacabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminarHave an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict