HyperDic: resultat

Català > 4 sentits de la paraula resultat:
NOMphenomenonresultat, conseqüència, efectea phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
quantityresultat, puntuacióa number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest
eventresultat, resultantsomething that results
communicationresultat, resolució, resposta, solucióa statement that solves a problem or explains how to solve the problem
Català > resultat: 4 sentits > nom 1, phenomenon
SentitA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.
Sinònimsconseqüència, efecte
EspecíficbrisanceThe shattering or crushing / crushing effect of a sudden release of energy as in an explosion
efecte d'arrossegamentThe phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity
efecte de Coriolis, Efecte de Coriolis(physics) an effect whereby a body moving in a rotating frame of reference experiences the Coriolis force acting perpendicular to the direction of motion and to the axis of rotation
efecte dòminoThe consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall / fall)
efecte papallonaThe phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large / large / large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
impacteA forceful consequence
influènciaThe effect of one thing (or person) on another
producteA consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances
repercussióA remote or indirect consequence of some action
respostaA result
GeneralfenomenAny state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning
Anglèsconsequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot
Espanyolconsecuencia, efecto, resultado
Adjectiusacompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultantFollowing or accompanying as a consequence
Verbscausar, efectuar, ocasionar, produir, provocarproduce
derivar, resultar, seguir, succeirIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
dur a terme, efectuar, fer, realitzaract so as to bring into existence
resultar enCome out in the end
Català > resultat: 4 sentits > nom 2, quantity
SentitA number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest.
Sinònimpuntuació
PartspuntThe unit of counting in scoring a game / game or contest
Específicdeficit fiscal(sports) the score by which a team or individual is losing
par(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course
res, zeroA score of zero in tennis or squash
Generalnombre, númeroA concept of quantity involving zero and units
Anglèsscore
Espanyolmarcador, puntaje, puntuación, resultado
Verbsanotar, marcargain points in a game / game / game
Català > resultat: 4 sentits > nom 3, event
SentitSomething that results.
Sinònimresultant
Específicconseqüència, continuació, seqüelaSomething that follows something else
conseqüències, repercussióThe outcome of an event especially as relative to an individual
desenllaçThe outcome of a complex sequence / sequence of events
el més dolent, el pitjorThe least favorable outcome
resolucióThe outcome of a game / game / game or contest
tracteThe type of treatment received (especially as the result of an agreement)
Generalarribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
Anglèsresult, resultant, final result, outcome, termination
Espanyolconsecuencia, resultado
Adjectiusacompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultantFollowing or accompanying as a consequence
Verbsderivar, resultar, seguir, succeirIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
Català > resultat: 4 sentits > nom 4, communication
SentitA statement that solves a problem or explains how to solve the problem.
Sinònimsresolució, resposta, solució
EspecíficdesenllaçThe final resolution of the main complication / complication of a literary or dramatic work
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèssolution, answer, result, resolution, solvent
Espanyolresolución, respuesta, resultado, solución, solvente
Verbscontestar, respondreGive the correct answer or solution to
resoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict