HyperDic: punt

Català > 9 sentits de la paraula punt:
NOMlocationpuntthe precise location of something
statepunt, etapa, fase, grau, nivella specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
cognitionpunta geometric element that has position but no extension
communicationpunta distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
artifactpunt, puntadaa link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing
quantitypuntthe unit of counting in scoring a game / game or contest
communicationpunta punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
communicationpunt, ditthe shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code
communicationpunta suggestion of some quality
Català > punt: 9 sentits > nom 1, location
SentitThe precise location of something; a spatially limited location.
EspecíficPunt de McBurneyA point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus
antinode(physics) the point of maximum displacement in a periodic system
arrel, germen, naixement, origen, procedènciaThe place where something begins, where it springs into being
cantonadaThe point where three areas or surfaces meet / meet or intersect
centre, mig, punt mitjàA point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
disc òpticThe point where the optic nerve enters the retina
encastpoint of contact between two objects or parts
focusA fixed reference point on the concave side of a conic section
focusA point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges
hilThe scar on certain seeds marking its point of attachment to the funicle
indret, lloc, paratgeA point located with respect to surface features of some region
lloc, posicióThe particular portion of space occupied by something
lloc, posicióThe appropriate or customary location
llombrígol, melic, omphalusA scar where the umbilical cord was attached
node(physics) the point of minimum displacement in a periodic system
posició militar, posicióA point occupied by troops for tactical reasons
punt celesteA point in the heavens (on the celestial sphere)
punt geogràficA point on the surface of the Earth
racóThe point where two lines meet or intersect
Generallloc, ubicacióA point or extent in space
Anglèspoint
Espanyolpunto
Català > punt: 9 sentits > nom 2, state
SentitA specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process.
Sinònimsetapa, fase, grau, nivell
EspecíficabastThe point or degree to which something extends
apogeu, caramull, cim, súmmum, tiptopThe highest level or degree attainable
carreraascending stages by which somebody or something can progress
nivell de vidaA level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group
resultantThe final / final point in a process
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsdegree, level, stage, point
Espanyoletapa, fase, grado, nivel, punto, tramo
Català > punt: 9 sentits > nom 3, cognition
SentitA geometric element that has position but no extension.
Específicintersecció, punt d'interseccióA point where lines intersect
Generalcomponent, constituent, element, factor, ingredientAn abstract part of something
Anglèspoint
Espanyolpunto
Català > punt: 9 sentits > nom 4, communication
SentitA distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list.
Part dellista, repertoriA database containing an ordered array of items (names or topics)
EspecíficassumpteOne of the items to be considered
notíciaAn item in a newspaper
Generalcomponent, partSomething determined in relation to something that includes it
Anglèsitem, point
Espanyolítem, punto
VerbsenumerarSpecify individually
Català > punt: 9 sentits > nom 5, artifact
SentitA link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing.
Sinònimpuntada
Específicpunt de ganchetAny one of a number of stitches made by pulling a loop of yarn through another loop with a crochet needle
punt de mitjaA stitch taken in knitting
Generalcosit, costuraNeedlework on which you are working with needle and thread
Anglèsstitch
Espanyolpuntada, punto
Verbsbrodar, confeccionar, cosir, frunzirFasten by sewing
Català > punt: 9 sentits > nom 6, quantity
SentitThe unit of counting in scoring a game / game or contest.
Part depuntuació, resultatA number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game / game or contest
Específicmatch point(tennis) the final / final point needed to win / win a match (especially in tennis)
Generalunitat de mesura, unitatAny division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange
Anglèspoint
Espanyolpunto
Català > punt: 9 sentits > nom 7, communication
SentitA punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations.
Generalsigne de puntuacióThe marks used to clarify meaning / meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases
Anglèsperiod, point, full stop, stop, full point
Espanyolpunto
Català > punt: 9 sentits > nom 8, communication
SentitThe shorter / shorter of the two telegraphic signals used in Morse code.
Sinònimdit
Part decodi morse, morseA telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
Generalsenyal radiotelegràfica, senyal telegràficaA signal transmitted by telegraphy
Anglèsdot, dit
Espanyoldit, punto
Català > punt: 9 sentits > nom 9, communication
SentitA suggestion of some quality.
Generalproposició, proposta, suggerimentA proposal offered for acceptance or rejection
Anglèstouch, trace, ghost
Espanyolpunto, sombra, toque

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict