HyperDic: resoluci├│

Català > 10 sentits de la paraula resolució:
NOMattributeresolució, determinació, fermesathe trait of being resolute
actresolució, decisió, determinacióthe act of making up your mind about something
communicationresolució, ajusta conclusive resolution of a matter and disposition of it
communicationresolució, resposta, resultat, solucióa statement that solves a problem or explains how to solve the problem
communicationresolucióa formal expression by a meeting
cognitionresoluciósomething settled or resolved
phenomenonresolució, poder de resolucióthe ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together
actresolució, soluciófinding a solution / solution to a problem
eventresolucióthe outcome of a game / game / game or contest
communicationresolució(music) a dissonant chord is followed by a consonant chord
Català > resolució: 10 sentits > nom 1, attribute
SentitThe trait of being resolute.
Sinònimsdeterminació, fermesa
Específicautocontrol, força de voluntatThe trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior
caparrudesa, entercament, entestament, porfídia, testarrudesa, tossudesaresolute adherence to your own ideas or desires
constànciasteadfast resolution
decisióThe trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose
determinacióThe quality of being determined to do or achieve something
inflexibilitat, obstinació, tossuderiaresoluteness by virtue of being unyielding and inflexible
Generalcaracterística, tretA distinguishing feature of your personal nature
ContrariirresolucióThe trait of being irresolute
Anglèsresoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution
Espanyoldeterminación, firmeza, resolución
Adjectiusconstant, ferm, inalterable, irrompible, resolutmarked by firm determination or resolution
constant, ferm, fidel, lleialunwavering in devotion to friend or vow or cause
decidit, resolt, resolutCharacterized by quickness and firmness
Català > resolució: 10 sentits > nom 2, act
SentitThe act of making up your mind about something.
Sinònimsdecisió, determinació
Específicassignació, designació, nomenamentThe act of putting a person into a non-elective position
insaculaciómaking a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn
pasThe act of deciding to do something
Generalelecció, seleccióThe act of choosing or selecting
Anglèsdecision, determination, conclusion
Espanyoldecisión, determinación, resolución
Verbsconcloure, decidir, raonardecide by reasoning
concloure, determinar, fixarFix conclusively or authoritatively
decidir, determinar, prendre una decisióreach, make, or come to a decision about something
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
decidir, determinarSettle conclusively
Català > resolució: 10 sentits > nom 3, communication
SentitA conclusive resolution of a matter and disposition of it.
Sinònimajust
Generalacord, pacteThe statement (oral or written) of an exchange of promises
Anglèssettlement
Espanyolresolución
Verbsadjudicar, decidir, dirimirBring to an end
decidir, determinarSettle conclusively
Català > resolució: 10 sentits > nom 4, communication
SentitA statement that solves a problem or explains how to solve the problem.
Sinònimsresposta, resultat, solució
EspecíficdesenllaçThe final resolution of the main complication / complication of a literary or dramatic work
Generalafirmació, declaracióA message that is stated or declared
Anglèssolution, answer, result, resolution, solvent
Espanyolresolución, respuesta, resultado, solución, solvente
Verbscontestar, respondreGive the correct answer or solution to
resoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Català > resolució: 10 sentits > nom 5, communication
SentitA formal expression by a meeting; agreed to by a vote.
Generalcèdula, documentació, document, paperswriting that provides information (especially information of an official nature)
Anglèsresolution, declaration, resolve
Espanyoldeclaración, resolución
Verbsadjudicar, decidir, dirimirBring to an end
resoldrereach a decision
Català > resolució: 10 sentits > nom 6, cognition
SentitSomething settled or resolved; the outcome of decision making.
Generalpresa de decisionsThe cognitive process of reaching a decision
Anglèssettlement, resolution, closure
Espanyolacuerdo, resolución
Català > resolució: 10 sentits > nom 7, phenomenon
SentitThe ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together.
Sinònimpoder de resolució
Generalfenomen físicA natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
Anglèsresolving power, resolution
Espanyolpoder de resolución, resolución
Català > resolució: 10 sentits > nom 8, act
SentitFinding a solution / solution to a problem.
Sinònimsolució
GeneraltroballaThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Anglèsresolution, solving
Espanyolresolución, solución
Verbsresoldre, solucionarFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
resoldre, solucionarFind the solution
Català > resolució: 10 sentits > nom 9, event
SentitThe outcome of a game / game / game or contest.
Generalresultant, resultatSomething that results
Anglèsdecision
Espanyoldecisión, resolución
Català > resolució: 10 sentits > nom 10, communication
Sentit(music) a dissonant chord is followed by a consonant chord.
CategoriamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
GeneralharmoniaThe structure of music with respect to the composition and progression of chords
Anglèsresolution
Espanyolresolución

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict