Català > troballa: 4 sentits > nom 1, actSentit | The act of discovering something. |
---|
Sinònims | descoberta, descobriment |
---|
Específic | autodescobriment | Discovering your own individuality |
---|
avenç, descobriment | making an important discovery |
detecció | The act of detecting something |
redescobriment | The act of discovering again |
troballa | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation |
General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
---|
Anglès | discovery, find, uncovering |
---|
Espanyol | descubrimiento, hallazgo |
---|
Verbs | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
---|
aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure | Get to know or become aware of, usually accidentally |
descobrir | make a discovery |
descobrir, trobar | make a discovery, make a new finding |
descobrir | see for the first time |
descobrir | Find unexpectedly |
ensopegar, trobar-se, trobar | come upon, as if by accident |
recuperar, trobar | come upon after searching |
Català > troballa: 4 sentits > nom 3, actSentit | The act of determining the properties of something, usually by research or calculation. |
---|
Específic | confutació, desaprovació, refutal | The act of determining that something is false / false / false / false / false |
---|
designació, identificació | The act of designating or identifying something |
localització | A determination of the place where something is |
redeterminació | Determining again |
resolució, solució | Finding a solution / solution to a problem |
validació, verificació | The act of validating |
General | descoberta, descobriment, troballa | The act of discovering something |
---|
Anglès | determination, finding |
---|
Espanyol | determinación, hallazgo |
---|
Verbs | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
---|
aprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veure | Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort |
decidir, descobrir, determinar, trobar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study |
determinar | Fix in scope |
Català > troballa: 4 sentits > nom 4, communicationSentit | Something that is discovered. |
---|
Sinònims | descoberta, descobriment |
---|
General | divulgació, revelació | The speech act of making something evident / evident |
---|
Anglès | discovery |
---|
Espanyol | descubrimiento, hallazgo |
---|
Verbs | advertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobar | Discover or determine the existence, presence, or fact of |
---|
aprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veure | Get to know or become aware of, usually accidentally |
declarar, desvelar, divulgar, manifestar, revelar | Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret |
descobrir | make a discovery |
descobrir, trobar | make a discovery, make a new finding |
descobrir | see for the first time |
descobrir | Find unexpectedly |