HyperDic: descobrir

Català > 13 sentits de la paraula descobrir:
VERBperceptiondescobrir, advertir, apreciar, detectar, observar, trobardiscover or determine the existence, presence, or fact of
cognitiondescobrir, denominar, descriure, identificaridentify as in botany or biology, for example
perceptiondescobrir, revelarmake visible
communicationdescobrir, decidir, determinar, trobarestablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
contactdescobrir, despullarremove all or part of one's clothes to show one's body
creationdescobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
cognitiondescobrir, aprendre, assabentar-se, assabentar, veureget to know or become aware of, usually accidentally
cognitiondescobrirmake a discovery
perceptiondescobrirsee for the first time
possessiondescobrirfind unexpectedly
possessiondescobrir, desenterrar, localitzardiscover the location of
perceptiondescobrir, afigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, espiar, observar, sotjarcatch sight of
cognitiondescobrirtrap
Català > descobrir: 13 sentits > verb 1, perception
SentitDiscover or determine the existence, presence, or fact of.
Sinònimsadvertir, apreciar, detectar, observar, trobar
Específicdescobrirtrap
Generalalbirar, ataüllar, divisarcatch sight of
Similardescobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
Anglèsdetect, observe, find, discover, notice
Espanyoladvertir, apreciar, descubrir, detectar, distinguir, divisar, encontrar, observar, percibir, vislumbrar
Adjectiusevident, observablecapable of being seen or noticed
observadorQuick to notice
NomsatencióThe act of noticing or paying attention
descoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
descobridorsomeone who is the first to observe something
deteccióThe act of detecting something
detector, sensorAny device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
detectorelectronic equipment that detects the presence of radio signals or radioactivity
espectador, observadorA person who becomes aware (of things or events) through the senses
idea, pensament, raonament, reflexióA remark expressing careful consideration
observacióThe act of making and recording a measurement
observaciófacts learned by observing
troballaThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 2, cognition
Sentitidentify as in botany or biology, for example.
Sinònimsdenominar, descriure, identificar
Implicaclassificar, separarArrange or order by classes or categories / categories
Anglèsidentify, discover, key, key out, distinguish, describe, name
Espanyoldenominar, describir, descubrir, distinguir, identificar, nombrar
AdjectiusidentificableCapable of being identified
Nomsdesignació, identificacióThe act of designating or identifying something
identitatThe individual characteristics / characteristics by which a thing or person is recognized or known
nom, nom propiA language unit by which a person or thing is known
Català > descobrir: 13 sentits > verb 3, perception
Sentitmake visible.
Sinònimrevelar
Específicrevelardisclose to view as by removing a cover
Generalensenyar, mostrar, presentar, revelarmake visible or noticeable
Anglèsbring out, unveil, reveal
Espanyoldescubrir, desvelar, revelar
Català > descobrir: 13 sentits > verb 4, communication
SentitEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study.
Sinònimsdecidir, determinar, trobar
EspecíficcomptarDetermine the number or amount of
enclavar, localitzar, situar, ubicarDetermine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
Similaraprendre, decidir, determinar, esbrinar, mirar, trobar, veureFind out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
descobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
Anglèsdetermine, find, find out, ascertain
Espanyoldecidir, descubrir, determinar, encontrar
Adjectiuscomprovable, esbrinadíscapable of being ascertained or found out
Nomsdecisió, determinació, resolucióThe act of making up your mind about something
troballaThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 5, contact
SentitRemove all or part of one's clothes to show one's body.
Sinònimdespullar
Contraricobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèsuncover, expose
Espanyoldescubrir, destapar, exponer
Català > descobrir: 13 sentits > verb 6, creation
Sentitmake a discovery, make a new finding.
Sinònimtrobar
Generalconcebre, conceptualitzar, idearHave the idea for
Similaradvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
descobrirmake a discovery
Anglèsdiscover, find
Espanyoldescubrir, encontrar
Nomsartífex, descobridor, inventorsomeone who is the first to think of or make something
descoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 7, cognition
SentitGet to know or become aware of, usually accidentally.
Sinònimsaprendre, assabentar-se, assabentar, veure
Específicassabentar-se, informar-seget wise to
descobrirmake a discovery
Tambédescobrirmake a discovery
pelar, plomar, repuntarlook for and gather
Similarpresenciar, testificar, testimoniar, veureperceive or be contemporaneous with
Anglèslearn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
Espanyolaprender, averiguar, descubrir, enterarse, enterar, oír, ver
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 8, cognition
Sentitmake a discovery.
Generalaprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
Tambéaprendre, assabentar-se, assabentar, descobrir, veureGet to know or become aware of, usually accidentally
Similardescobrir, trobarmake a discovery, make a new finding
Anglèsdiscover, find
Espanyolaverigüar, descubrir, encontrar
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 9, perception
Sentitsee for the first time; make a discovery.
Implicaapreciar, percebre, sentirTo become aware of through the senses
EspecíficredescobrirDiscover again
Anglèsdiscover
Espanyoldescubrir
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
troballaA productive insight
Català > descobrir: 13 sentits > verb 10, possession
SentitFind unexpectedly.
Generalrecuperar, trobarcome upon after searching
Anglèsfall upon, strike, come upon, light upon, chance upon, come across, chance on, happen upon, attain, discover
Espanyoldar con, descubrir, encontrarse, encontrar, hallar, lograr, tocar a
Nomsdescoberta, descobriment, troballaThe act of discovering something
descoberta, descobriment, troballaSomething that is discovered
Català > descobrir: 13 sentits > verb 11, possession
SentitDiscover the location of; determine the place of; find by searching or examining.
Sinònimsdesenterrar, localitzar
EspecíficconcretarLocate exactly
Generalrecuperar, trobarcome upon after searching
Similardescolgar, desenterrarFind by digging in the ground
Anglèslocate, turn up
Espanyoldescubrir, desenterrar, localizar
Nomslloc, ubicacióA point or extent in space
localitzacióA determination of the place where something is
Català > descobrir: 13 sentits > verb 12, perception
SentitCatch sight of.
Sinònimsafigurar, aguaitar, albirar, ataüllar, espiar, observar, sotjar
Generalalbirar, ataüllar, divisarcatch sight of
Anglèsdescry, spot, espy, spy
Espanyolacechar, discernir, espiar, ver
Nomsdescobridorsomeone who is the first to observe something
deteccióThe act of detecting something
guàrdia, sentinella, vigilantA person employed to keep watch for some anticipated event
Català > descobrir: 13 sentits > verb 13, cognition
Sentittrap; especially in an error or in a reprehensible act.
Generaladvertir, apreciar, descobrir, detectar, observar, trobarDiscover or determine the existence, presence, or fact of
Anglèsfind out, catch out
Espanyoldescubrir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict