HyperDic: acompanyant

Català > 4 sentits de la paraula acompanyant:
ADJECTIUallacompanyant, concomitant, consegüent, conseqüent, resultantfollowing or accompanying as a consequence
NOMperson acompanyant, camarada, companya, companya friend who is frequently in the company of another
person acompanyant, carabina, senyora de companyiaone who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people
person acompanyant, accompanyista person who provides musical accompaniment (usually on a piano)
Català > acompanyant: 4 sentits > adjectiu 1
SentitFollowing or accompanying as a consequence.
Sinònimsconcomitant, consegüent, conseqüent, resultant
Generalposterior, subsegüent, subseqüent, ulteriorFollowing in time or order
Anglèsattendant, consequent, accompanying, concomitant, incidental, ensuant, resultant, sequent, collateral
Espanyolconcomitante, consecuente, consiguiente, resultante
Nomsconcomitànciaoccurrence or existence together or in connection with one another
conseqüència, efecte, resultatA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
resultant, resultatSomething that results
resultantThe final / final point in a process
Verbsderivar, resultar, seguir, succeirIssue or terminate (in a specified way, state, etc.)
Català > acompanyant: 4 sentits > nom 1, person
SentitA friend who is frequently in the company of another.
Sinònimscamarada, companya, company
EspecíficcitaA participant in a date
company de jocA companion at play
Generalamic, amigaA person you know well and regard with affection and trust
Anglèscompanion, comrade, fellow, familiar, associate
Espanyolacompañante, amigo, camarada, compañera, compañero
Adjectiusfamiliarwell known or easily recognized
Nomscamaraderia, companyoniaThe quality of affording easy familiarity and sociability
companyonia, germanorThe state of being with someone
VerbsacompanyarBe a companion / companion / companion to somebody
afiliarkeep company with
Català > acompanyant: 4 sentits > nom 2, person
SentitOne who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people.
Sinònimscarabina, senyora de companyia
Generalcustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Anglèschaperon, chaperone
Espanyolacompañanta, carabina, chaperón, dama de compañía, dueña, escopeta
VerbsacompanyarAccompany as a chaperone
Català > acompanyant: 4 sentits > nom 3, person
SentitA person who provides musical accompaniment (usually on a piano).
Sinònimaccompanyist
Generalinstrumentista, músicsomeone who plays a musical instrument (as a profession)
Anglèsaccompanist, accompanyist
Espanyolaccompanyist, acompañante
VerbsacompanyarPerform an accompaniment to

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict