HyperDic: clausurar

Català > 6 sentits de la paraula clausurar:
VERBcontactclausurar, cloure, tancarmove so that an opening or passage is obstructed
socialclausurar, plegar, tancarcease to operate or cause to cease operating
contactclausurar, cloure, finir, tancarbecome closed
motionclausurarchange one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
perceptionclausurarcause a window or an application to disappear on a computer desktop
changeclausurarterminate debate by calling for a vote
Català > clausurar: 6 sentits > verb 1, contact
SentitMove so that an opening or passage is obstructed; make shut.
Sinònimscloure, tancar
Causa declausurar, cloure, finir, tancarBecome closed
Específicesclafir, espetegarClose with a snapping motion
Tambéenvoltar, tancar, voltarSurround completely
Contrariestrenar, obrirCause to open or to become open
Similarclausurar, cloure, finir, tancarBecome closed
Anglèsclose, shut
Espanyolcerrar, clausurar, tapar
NomsfinestróA hinged blind for a window
obturadorA mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
oclusióThe act of blocking
tancamentThe act of closing something
Català > clausurar: 6 sentits > verb 2, social
SentitCease to operate or cause to cease operating.
Sinònimsplegar, tancar
Contrariengegar, obrirstart to operate or function or cause to start operating or functioning
Anglèsclose up, close, fold, shut down, close down
Espanyolcerrar, clausurar
Nomsclausura, tancamenttermination of operations
conclusió, fi, final, finis, meta, termeThe temporal end
Català > clausurar: 6 sentits > verb 3, contact
SentitBecome closed.
Sinònimscloure, finir, tancar
Causat perclausurar, cloure, tancarMove so that an opening or passage is obstructed
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contraridescloure, desenganxar, destapar-se, obrirBecome open
Similarclausurar, cloure, tancarMove so that an opening or passage is obstructed
Anglèsclose, shut
Espanyolcerrar, clausurar, concluir, terminar
NomsobturadorA mechanical device on a camera that opens and closes to control the time of a photographic exposure
tancamentThe act of closing something
Català > clausurar: 6 sentits > verb 4, motion
Sentitchange one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact.
CategoriabeisbolA field game played with a ball (especially baseball)
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsclose
Espanyolclausurar
Català > clausurar: 6 sentits > verb 5, perception
SentitCause a window or an application to disappear on a computer desktop.
Anglèsclose
Espanyolclausurar
Nomsclausura, tancamenttermination of operations
tancamentThe act of closing something
Català > clausurar: 6 sentits > verb 6, change
Sentitterminate debate by calling for a vote.
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèsclosure, cloture
Espanyolcerrar, clausurar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict