HyperDic: desenganxar

Català > 5 sentits de la paraula desenganxar:
VERBcontactdesenganxar, descloure, destapar-se, obrirbecome open
contactdesenganxar, allunyar, apartar, deslligar, desunir, separarcome to be detached
contactdesenganxar, desvincular, separarcause to become detached or separated
contactdesenganxarunfasten or release from or as if from a hitch
contactdesenganxar, desbotonar, descordar, despenjartake off a hook
Català > desenganxar: 5 sentits > verb 1, contact
SentitBecome open.
Sinònimsdescloure, destapar-se, obrir
Causat perestrenar, obrirCause to open or to become open
EspecíficdeslligarBecome undone or untied
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Contrariclausurar, cloure, finir, tancarBecome closed
Anglèsopen, open up
Espanyolabrirse, abrir
NomsoberturaBecoming open or being made open
Català > desenganxar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitCome to be detached.
Sinònimsallunyar, apartar, deslligar, desunir, separar
Específicarrabassarcome off due to an explosion or other strong force
desprendre'scome off
dessoldarRemove the soldering from
partir, trencarRemove by or as if by cutting
Generaldividir-se, dividir, escindir, partir, separar-se, separarcome apart
Contrariadherir-se, enganxar, fermar, subjectar-seBecome attached
Anglèsdetach, come off, come away
Espanyolapartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separar
Nomsdespreniment, desunió, ruptura, separaciócoming apart
Català > desenganxar: 5 sentits > verb 3, contact
SentitCause to become detached or separated; take off.
Sinònimsdesvincular, separar
Específicdesbotonar, descordar, desenganxar, despenjarTake off a hook
deslligaruntie or unfasten
partirbreak a piece from a whole
Generaldesconnectar, desendollarmake disconnected, disjoin or unfasten
Contrariadjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Anglèsdetach
Espanyoldesacoplar, despegar, desvincular, separar
Nomsdesconnectar, deslligarThe act of releasing from an attachment or connection
Català > desenganxar: 5 sentits > verb 4, contact
Sentitunfasten or release from or as if from a hitch.
Generaldesfercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrariarrear, guarnirTo hook or entangle
Anglèsunhitch
Espanyoldesengancharse, desenganchar
Català > desenganxar: 5 sentits > verb 5, contact
SentitTake off a hook.
Sinònimsdesbotonar, descordar, despenjar
Generaldesenganxar, desvincular, separarCause to become detached or separated
ContrarienganxarFasten with a hook
Anglèsunhook
Espanyoldesabrochar, descolgar, desenganchar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict