HyperDic: complir

Català > 4 sentits de la paraula complir:
VERBcreationcomplir, completar, executar, portar a termeput in effect
changecomplir, acabar, completar, enllestir, finalitzar, finir, terminarcome or bring to a finish or an end / end
socialcompliract in accordance with someone's rules, commands, or wishes
socialcomplir, observar, seguirconform one's action or practice to
Català > complir: 4 sentits > verb 1, creation
Sentitput in effect.
Sinònimscompletar, executar, portar a terme
Específicacomplir, dur a terme, fer, realitzarGet (something) done
anar a portar un encàrreccarry out
completarcomplete or carry out
consumarfulfill sexually
consumar, perfeccionarmake perfect
Generalacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminarCome or bring to a finish or an end / end
causar, efectuar, ocasionar, produir, provocarproduce
Similarexecutar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Anglèscarry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil
Espanyolcompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar
Adjectiusassequible, assolible, realitzablecapable of existing or taking place or proving true
executiuHaving the function of carrying out plans or orders etc.
Nomsacompliment, compliment, execució, posada en pràctica, realitzacióThe act of accomplishing some aim or executing some order
aconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realitzacióThe action of accomplishing something
realitzacióThe act of consummating something (a desire or promise etc)
Català > complir: 4 sentits > verb 2, change
SentitCome or bring to a finish or an end / end.
Sinònimsacabar, completar, enllestir, finalitzar, finir, terminar
Específicacabar, rematarFinish a task completely
arrodonir, completarfill out
completar, complir, executar, portar a termeput in effect
executar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Generalacabar, finalitzar, rescindir, terminarBring to an end or halt
Anglèscomplete, finish
Espanyolacabar, completar, concluir, finalizar, terminar
Nomsacabament, conclusió, culminació, finalitzacióA concluding action
acabamentThe act of finishing
arribada, cloenda, conclusió, finalització, finalevent whose occurrence ends something
conclusió, fi, final, finis, meta, termeThe temporal end
Català > complir: 4 sentits > verb 3, social
SentitAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes.
Generalacatar, creure, obeirBe obedient to
Similaradoptar, prendrechoose and follow
Anglèscomply, follow, abide by
Espanyolacatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir
NomsconformitatActing according to certain accepted standards
deferènciaA disposition or tendency to yield to the will of others
Català > complir: 4 sentits > verb 4, social
Sentitconform one's action or practice to.
Sinònimsobservar, seguir
Contrariinsultar, transgredir, vulnerarAct in disregard of laws, rules, contracts, or promises
Anglèsobserve, keep
Espanyolcumplir, mantener
Nomsobservançaconformity with law or custom / custom or practice etc.

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict