HyperDic: assoliment

Català > 5 sentits de la paraula assoliment:
NOMactassoliment, aconseguiment, consecució, èxit, realitzacióthe action of accomplishing something
actassoliment, adquisició, consecucióthe act of acquiring something
actassoliment, consecucióthe act of achieving an aim
actassoliment, aconseguiment, arribada, consecucióaccomplishment of an objective
actassolimentarrival at a new stage / stage
Català > assoliment: 5 sentits > nom 1, act
SentitThe action of accomplishing something.
Sinònimsaconseguiment, consecució, èxit, realització
Específicaconseguiment, arribada, assoliment, consecucióaccomplishment of an objective
alliberació, alliberamentThe act of liberating someone or something
assoliment, consecucióThe act of achieving an aim
close callSomething achieved (or escaped) by a narrow margin
consecució, feta, fita, gesta, proesaA notable achievement
cop d'efecteAn achievement demonstrating great skill or mastery
expedient, historialThe sum of recognized accomplishments
fet consumatAn irreversible accomplishment
obra mestraAn outstanding achievement
reclutamentThe act of getting recruits
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèsaccomplishment, achievement
Espanyolconsecución, logro, proeza, realización
Verbsabastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenirTo gain with effort
completar, complir, executar, portar a termeput in effect
Català > assoliment: 5 sentits > nom 2, act
SentitThe act of acquiring something.
Sinònimsadquisició, consecució
EspecíficadquisicióThe act of contracting or assuming or acquiring possession of something
apropiacióA deliberate act of acquisition of something, often without the permission of the owner
comís, confiscació, decomísThe act of forcibly dispossessing an owner of property
contraccióBecoming infected
ocupacióThe act of occupying or taking possession of a building
recepcióThe act of receiving
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsacquiring, getting
Espanyoladquisición, consecución
Verbsaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produirCome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
Català > assoliment: 5 sentits > nom 3, act
SentitThe act of achieving an aim.
Sinònimconsecució
Específicaccessió, ascensió, ascensThe act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)
crèditrecognition by a college or university that a course of studies has been successfully completed
marca, rècordAn extreme / extreme attainment
èxitAn attainment that is successful
Generalaconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realitzacióThe action of accomplishing something
Anglèsattainment
Espanyolconsecución, logro, realización
Verbsabastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenirTo gain with effort
Català > assoliment: 5 sentits > nom 4, act
Sentitaccomplishment of an objective.
Sinònimsaconseguiment, arribada, consecució
Específicadveniment, vingudaarrival / arrival that has been awaited (especially of something momentous)
assolimentarrival at a new stage / stage
Generalaconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realitzacióThe action of accomplishing something
Anglèsarrival, reaching
Espanyolconsecución, cumplimiento, llegada, logro, obtención
Català > assoliment: 5 sentits > nom 5, act
Sentitarrival at a new stage / stage.
Generalaconseguiment, arribada, assoliment, consecucióaccomplishment of an objective
Anglèsattainment
Espanyollogro
Verbsarribar a, arribar, assolir, contactar, pegarReach a destination / destination, either real or abstract
assolirReach a point in time, or a certain state or level

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict