HyperDic: realitzaci├│

Català > 7 sentits de la paraula realització:
NOMactrealització, aconseguiment, assoliment, consecució, èxitthe action of accomplishing something
actrealització, actuació, compliment, execucióthe act of performing
actrealitzacióthe act of consummating something (a desire or promise etc)
actrealització, acompliment, compliment, execució, posada en pràcticathe act of accomplishing some aim or executing some order
feelingrealitzacióa feeling of satisfaction at having achieved your desires
actrealització, acomplimentsomething that is made real or concrete
actrealitzacióthe fulfillment of your capacities
Català > realització: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe action of accomplishing something.
Sinònimsaconseguiment, assoliment, consecució, èxit
Específicaconseguiment, arribada, assoliment, consecucióaccomplishment of an objective
alliberació, alliberamentThe act of liberating someone or something
assoliment, consecucióThe act of achieving an aim
close callSomething achieved (or escaped) by a narrow margin
consecució, feta, fita, gesta, proesaA notable achievement
cop d'efecteAn achievement demonstrating great skill or mastery
expedient, historialThe sum of recognized accomplishments
fet consumatAn irreversible accomplishment
obra mestraAn outstanding achievement
reclutamentThe act of getting recruits
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèsaccomplishment, achievement
Espanyolconsecución, logro, proeza, realización
Verbsabastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenirTo gain with effort
completar, complir, executar, portar a termeput in effect
Català > realització: 7 sentits > nom 2, act
SentitThe act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it.
Sinònimsactuació, compliment, execució
EspecíficarbitratgeThe performance of a religious or ceremonial or public duty
mecanismeThe technical aspects of doing something
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèsperformance, execution, carrying out, carrying into action
Espanyolactuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realización
Verbsdur a terme, executar, fer, interpretar, practicarcarry out or perform an action
Català > realització: 7 sentits > nom 3, act
SentitThe act of consummating something (a desire or promise etc).
EspecíficrealitzacióThe fulfillment of your capacities
GeneralconsumacióThe act of bringing to completion or fruition
Anglèsfulfillment, fulfilment
Espanyolrealización
Verbscompletar, complir, executar, portar a termeput in effect
Català > realització: 7 sentits > nom 4, act
SentitThe act of accomplishing some aim or executing some order.
Sinònimsacompliment, compliment, execució, posada en pràctica
GeneralimposicióThe act of enforcing
Anglèsexecution, implementation, carrying out
Espanyolcumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización
AdjectiusexecutiuHaving the function of carrying out plans or orders etc.
Verbscompletar, complir, executar, portar a termeput in effect
executar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Català > realització: 7 sentits > nom 5, feeling
SentitA feeling of satisfaction at having achieved your desires.
GeneralsatisfaccióThe contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation
Anglèsfulfillment, fulfilment
Espanyolrealización
Verbscopar, satisferFill or meet a want or need
Català > realització: 7 sentits > nom 6, act
SentitSomething that is made real or concrete.
Sinònimacompliment
GeneralconsumacióThe act of bringing to completion or fruition
Anglèsrealization, realisation, fruition
Espanyolcumplimiento, realización
Verbsadonar-se, advertirmake real or concrete
Català > realització: 7 sentits > nom 7, act
SentitThe fulfillment of your capacities.
GeneralrealitzacióThe act of consummating something (a desire or promise etc)
Anglèsself-fulfillment, self-realization, self-realisation
Espanyolrealización personal

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict