HyperDic: adoptar

Català > 6 sentits de la paraula adoptar:
VERBchangeadoptar, adquirir, assumirtake on a certain form, attribute, or aspect
socialadoptar, adquirir, assumir, prendretake on titles, offices, duties, responsibilities
possessionadoptar, apropiar-se, manllevartake up and practice as one's own
possessionadoptar, prendrechoose and follow
cognitionadoptar, abraçar, adherir-setake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
changeadoptar, afillartake into one's family
Català > adoptar: 6 sentits > verb 1, change
Sentittake on a certain form, attribute, or aspect.
Sinònimsadquirir, assumir
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèsassume, acquire, adopt, take on, take
Espanyoladoptar, adquirir, asumir
Català > adoptar: 6 sentits > verb 2, social
Sentittake on titles, offices, duties, responsibilities.
Sinònimsadquirir, assumir, prendre
Anglèsassume, adopt, take on, take over
Espanyoladoptar, adquirir, asumir, tomar
Nomsassumpció, presaThe act of taking possession of or power over something
Català > adoptar: 6 sentits > verb 3, possession
Sentittake up and practice as one's own.
Sinònimsapropiar-se, manllevar
Generalacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Tambéacceptar, volerReceive willingly something given or offered
Anglèsadopt, borrow, take over, take up
Espanyoladoptar, apropiarse
Adjectiusadoptiuacquired as your own by free choice
Nomsadopció, manlleuThe appropriation (of ideas or words etc) from another source / source
Català > adoptar: 6 sentits > verb 4, possession
Sentitchoose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans.
Sinònimprendre
Generaldecantar, elegir, escollir, optar, seleccionar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
SimilarcomplirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Anglèsadopt, follow, espouse
Espanyoladoptar, seguir, tomar
Nomsacceptació, adopcióThe act of accepting with approval
comitivaA group of followers or enthusiasts
Català > adoptar: 6 sentits > verb 5, cognition
Sentittake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own.
Sinònimsabraçar, adherir-se
Específicagafar-se, fixar-seAdopt
GeneralacceptarConsider or hold as true
Anglèsespouse, embrace, adopt, sweep up
Espanyolabrazar, adherirse a, adoptar
Nomsadhesió, dedicacióA close affectionate and protective acceptance
adopció, manlleuThe appropriation (of ideas or words etc) from another source / source
Català > adoptar: 6 sentits > verb 6, change
SentitTake into one's family.
Sinònimafillar
Generalapropiar-se, copar, portar-se, prendre, treureTake into one's possession
Anglèsadopt, take in
Espanyoladoptar, ahijar
Adjectiusadoptablesuitable or eligible for adoption
adoptiuOf parents and children
NomsadopcióA legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood
adoptantA person who adopts a child of other parents as his or her own child

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict