HyperDic: portar_a_terme

Català > 2 sentits de l'expressió portar a terme:
VERBcreationportar a terme, completar, complir, executarput in effect
changeportar a terme, executar, fer efectiu, implementar, realitzarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Català > portar a terme: 2 sentits > verb 1, creation
Sentitput in effect.
Sinònimscompletar, complir, executar
Específicacomplir, dur a terme, fer, realitzarGet (something) done
anar a portar un encàrreccarry out
completarcomplete or carry out
consumarfulfill sexually
consumar, perfeccionarmake perfect
Generalacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminarCome or bring to a finish or an end / end
causar, efectuar, ocasionar, produir, provocarproduce
Similarexecutar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzarpursue to a conclusion or bring to a successful issue
Anglèscarry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil
Espanyolcompletar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar
Adjectiusassequible, assolible, realitzablecapable of existing or taking place or proving true
executiuHaving the function of carrying out plans or orders etc.
Nomsacompliment, compliment, execució, posada en pràctica, realitzacióThe act of accomplishing some aim or executing some order
aconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realitzacióThe action of accomplishing something
realitzacióThe act of consummating something (a desire or promise etc)
Català > portar a terme: 2 sentits > verb 2, change
Sentitpursue to a conclusion or bring to a successful issue.
Sinònimsexecutar, fer efectiu, implementar, realitzar
Generalacabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminarCome or bring to a finish or an end / end
Tambécol·locar, posar, situarCause to be in a certain state
Similarcompletar, complir, executar, portar a termeput in effect
Anglèsfollow through, follow up, follow out, carry out, implement, put through, go through with
Espanyolejecutar, implementar, realizar
Nomsacompliment, compliment, execució, posada en pràctica, realitzacióThe act of accomplishing some aim or executing some order
complimentcarrying some project or intention to full completion
revisió, seguimentA subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict