HyperDic: gastar

Español > 9 sentidos de la palabra gastar:
VERBOpossessiongastar, dejar caer, expenderpay out
contactgastar, corroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, raerwear away
contactgastar, desgastar, erosionardiminish, as by friction
changegastar, arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastarcause extensive destruction or ruin utterly
consumptiongastar, consumir, derrochar, ingerir, malgastarspend extravagantly
possessiongastarspend completely
possessiongastar, acabar, agotar, cansar, minardeplete
contactgastar, deshilacharse, deshilarse, raerse, roersewear away by rubbing
consumptiongastar, agotaruse to the limit
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 1, possession
Sentidopay out.
Sinónimosdejar caer, expender
Específicoagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reduciruse up (resources or materials)
ahorrar, economizarspend sparingly, avoid the waste of
colocar, invertir, investirmake an investment
consumir, derrochar, gastar, ingerir, malgastarspend extravagantly
despilfarrar, disipar, gastar en baratijasspend wastefully
escatimar, permitirse, regatearBe able to spare or give up
malgastarspend (money or other resources) unwisely
tacañearspend money frugally
tirar el dinerospend lavishly or wastefully on
Generalabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Inglésspend, expend, drop
Catalángastar
Adjetivocaro, costosoHigh in price or charging high prices
Nombresderrochador, expender, gastadorsomeone who spends money to purchase goods or services
desembolsoThe act of spending or disbursing money
desembolso, gasto, gastosmoney paid out
gastoThe act of spending money for goods or services
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidowear away.
Sinónimoscorroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, raer
Implicado porponerse ásperomake rough or rougher
Específicoirritar, rozartear or wear off the skin or make sore by abrading
rasparscrape with a rasp
Generaldesgastar, erosionar, gastardiminish, as by friction
Tambiénacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregarMove over something with pressure
Inglésabrade, corrade, abrase, rub down, rub off
AdjetivoabrasivoCausing abrasion
Nombresabrasivo, material abrasivoA substance that abrades or wears down
abrasiónThe wearing down of rock / rock particles by friction due to water or wind or ice
abrasión, corrasion, corrosión, desgaste, rozaduraerosion by friction
abrasión, arañazo, rasgadura, rasguño, raspadura, roceAn abraded area where the skin is torn or worn off
friegaThe act of rubbing down, usually for relaxation or medicinal purposes
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 3, contact
Sentidodiminish, as by friction.
Sinónimosdesgastar, erosionar
Específicocorroerse, desgastar, erosionarse, gastarse, gastar, raerwear away
Generalapartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomarRemove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
Tambiéndescomponerse, desmoronarsego to pieces
Ingléswear away, wear off
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 4, change
SentidoCause extensive destruction or ruin utterly.
Sinónimosarrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Ingléslay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge
Catalánarrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar, gastar
Nombresadversidad, calamidad, desgracia, maldición, perdición, ruinaSomething causing misery or death
desnudez, desolaciónA bleak / bleak and desolate atmosphere
desolación, devastaciónAn event that results in total destruction
desolación, devastaciónThe state of being decayed or destroyed
destrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
destructor, destruidor, ruinerA person who destroys or ruins or lays waste to
devastación, estragoplundering with excessive damage and destruction
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 5, consumption
Sentidospend extravagantly.
Sinónimosconsumir, derrochar, ingerir, malgastar
Específicobeberdrink excessive amounts of alcohol
derrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigarspend frivolously and unwisely
derrochar, despilfarrar, malgastar, prodigarexpend profusely
despilfarrar, hacerse un cariñito, parrandearindulge oneself
Generaldejar caer, expender, gastarpay out
Inglésconsume, squander, waste, ware
Catalánconsumir, dilapidar, ingerir
Nombresderrochador, despilfarrador, dilapidador, malgastador, pródigoA recklessly extravagant consumer
derrochador, despilfarradorsomeone who dissipates resources self-indulgently
derroche, despilfarro, dilapidación, disipaciónuseless or profitless activity
dispendio, mal empleospending resources lavishly and wastefully
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 6, possession
Sentidospend completely.
Específicoexcederse en gastosspend more than available of (a budget)
gastar menosspend less than the whole of (a budget, for example)
Generalagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reduciruse up (resources or materials)
Inglésspend
Catalánconsumir, esgotar, exhaurir, gastar
Nombresderrochador, despilfarrador, gastador, manirroto, manisuelto, pródigosomeone who spends money prodigally
desembolsoThe act of spending or disbursing money
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 7, possession
Sentidodeplete.
Sinónimosacabar, agotar, cansar, minar
Generalagotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reduciruse up (resources or materials)
Inglésrun down, exhaust, play out, sap, tire
Cataláncansar, esgotar, minar
NombresagotamientoThe act of exhausting something entirely
minador, zapadorA military engineer who lays or detects and disarms mines
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 8, contact
Sentidowear away by rubbing.
Sinónimosdeshilacharse, deshilarse, raerse, roerse
Generaldescomponerse, desmoronarsego to pieces
Inglésfray, frazzle
Catalándesfer, desfilar-se, desfilar, desgastar, esfilagarsar, esfilegar-se, esfilegar, esfilegassar-se, esfilegassar
Español > gastar: 9 sentidos > verbo 9, consumption
SentidoUse to the limit.
Sinónimoagotar
GeneralgastarseUse to the utmost
Ingléstax, task

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict