| VERB | possession | gastar | pay out |
|---|---|---|---|
| stative | gastar, passar | pass time in a specific way | |
| change | gastar, arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar | cause extensive destruction or ruin utterly | |
| possession | gastar, desgastar | spend thoughtlessly | |
| possession | gastar, consumir, esgotar, exhaurir | spend completely |
| Sentit | pay out. | |
|---|---|---|
| Específic | balafiar, dilapidar, malbaratar | spend wastefully |
| consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) | |
| consumir, dilapidar, ingerir | spend extravagantly | |
| escatimar, regatejar | Be able to spare or give up | |
| invertir, investir | make an investment | |
| malgastar | spend (money or other resources) unwisely | |
| mesquinejar | spend money frugally | |
| General | abonar, pagar, retribuir | Give money, usually in exchange for goods or services |
| Anglès | spend, expend, drop | |
| Espanyol | dejar caer, expender, gastar | |
| Adjectius | car, costós | High in price or charging high prices |
| Noms | desemborsament, despesa, despeses | money paid out |
| despenedor, gastador, malgastador | someone who spends money to purchase goods or services | |
| despesa | The act of spending money for goods or services | |
| Sentit | Pass time in a specific way. | |
|---|---|---|
| Sinònim | passar | |
| Específic | estiuejar, fer vacances | spend or take a vacation |
| estiuejar | spend the summer | |
| hivernar, hivern, passar l'hivern | spend the winter | |
| militar, servir | Serve as a soldier in the military | |
| passar el cap de setmana | spend the weekend | |
| passar l'estona | spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner | |
| passar un temps | spend a certain length of time | |
| servir | spend time in prison or in a labor camp | |
| Anglès | spend, pass | |
| Espanyol | pasar | |
| Sentit | Cause extensive destruction or ruin utterly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrasar, assolar, desgastar, destrossar, devastar | |
| General | arrasar, arruïnar, destrossar, destruir | Destroy completely |
| Anglès | lay waste to, waste, devastate, desolate, ravage, scourge | |
| Espanyol | arrasar, asolar, desgastar, desolar, destrozar, destruir, devastar, gastar | |
| Noms | adversitat, calamitat, desgràcia, maledicció | Something causing misery or death |
| desolació, devastació | An event that results in total destruction | |
| desolació, devastació | The state of being decayed or destroyed | |
| desolació | A bleak / bleak and desolate atmosphere | |
| destrucció, devastació | The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists | |
| destructor | A person who destroys or ruins or lays waste to | |
| devastació | plundering with excessive damage and destruction | |
| Sentit | spend thoughtlessly; throw away. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desgastar | |
| General | esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | use up, consume fully |
| Contrari | conservar, economitzar, preservar | Use cautiously and frugally |
| Anglès | waste, blow, squander | |
| Espanyol | arrojar, desgastar, desperdiciar, malgastar | |
| Noms | balafiament, dissipació, malbaratament | useless or profitless activity |
| balafiament, dilapidació, malbaratament | The trait of wasting resources | |
| dilapidador, malgastador, pròdig | A recklessly extravagant consumer | |
| Sentit | spend completely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consumir, esgotar, exhaurir | |
| General | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
| Anglès | spend | |
| Espanyol | gastar | |
| Noms | balafiador, gastador, malgastador | someone who spends money prodigally |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots