HyperDic: estropearse

Español > 5 sentidos de la palabra estropearse:
VERBOchangeestropearse, averiarse, fallar, morir, pararse, perecer, romperstop operating or functioning
contactestropearse, romperse, romperruin completely
changeestropearsebecome unfit for consumption or use
changeestropearse, arruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorarfall into decay or ruin
changeestropearse, dejar de funcionarstop operating
Español > estropearse: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentidostop operating or functioning.
Sinónimosaveriarse, fallar, morir, pararse, perecer, romper
Específicodejar de funcionar, estropearsestop operating
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Similaracudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencerPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Inglésfail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down
Catalánavariar-se, espatllar-se, fallar, parar-se
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
Nombresavería del equipo, avería, falloA cessation of normal operation
Español > estropearse: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoruin completely.
Sinónimosromperse, romper
Causa dedescomponerse, desmoronarsego to pieces
Generalarrasar, arruinar, deshacer, destrozar, destruir, romperDestroy completely
Tambiénanalizarmake a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropearsmash / smash / smash / smash or break / break forcefully
astillarbreak a small piece off from
cortar, romper, separarse, separar, terminarset or keep apart
desarmar, desarticular, desmantelar, desmontartake apart into its constituent pieces
Contrarioarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Similardescomponerse, desmoronarsego to pieces
Inglésbreak, bust
Catalánespatllar-se, trencar-se, trencar
Adjetivorompiblecapable of being broken or damaged
NombresamigoA person (or thing) that breaks up or overpowers something
descalabro, fiascoA complete failure
fractura, quebrantamiento, quiebra, rupturaThe act of breaking something
Español > estropearse: 5 sentidos > verbo 3, change
SentidoBecome unfit for consumption or use.
Específicocuajarse, pasarsego bad or sour
pudrirseBecome rotten
GeneraldeteriorarseUndergo decay or decomposition
Inglésspoil, go bad
Catalánfer-se malbé
Español > estropearse: 5 sentidos > verbo 4, change
Sentidofall into decay or ruin.
Sinónimosarruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorar
Específicoagostarse, marchitarseBecome limp
aherrumbrarse, corroerse, corroer, oxidarseBecome destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid
arruinarfall into ruin
degenerarse, deteriorarse, deteriorarBecome worse or disintegrate
descomponerse, desmoronarsego to pieces
desgastarse, erosionarse, erosionarBecome ground down or deteriorate
tiempo enchange under the action or influence of the weather
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésdecay, crumble, dilapidate
Catalánarruïnar, decaure, deteriorar-se, enfonsar-se, ensorrar-se, ensulsiar-se, ensulsir-se, esfondrar-se, esllavissar-se
Nombresdecadencia, decaimientoAn inferior state resulting from the process of decaying
decadenteA person who has fallen into a decadent state (morally or artistically)
descomposición, podredumbre, putrefacciónThe organic phenomenon of rotting
Español > estropearse: 5 sentidos > verbo 5, change
Sentidostop operating.
Sinónimodejar de funcionar
Generalaveriarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romperstop operating or functioning
Ingléscrash, go down
Nombrescrash(computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict