HyperDic: amigo

Español > 9 sentidos de la palabra amigo:
ADJETIVOallamigoof or belonging to your own country's forces or those of an ally
NOMBREperson amigo, adepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, entusiasta, seguidora, seguidora person who backs a politician or a team etc.
person amigo, acompañante, camarada, compañera, compañeroa friend who is frequently in the company of another
person amigo, amiga, camaradaa person you know well and regard with affection and trust
person amigo, aficionada, aficionado, amante, amiga, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanáticoan ardent follower and admirer
person amigo, amiga, amistad, conocidoa person with whom you are acquainted
person amigo, acompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socioa close friend who accompanies his buddies in their activities
person amigoa person (or thing) that breaks up or overpowers something
person amigoa friend or comrade
Español > amigo: 9 sentidos > adjetivo 1
SentidoOf or belonging to your own country's forces or those of an ally.
Contrariohostilnot belonging to your own country's forces or those of an ally
Inglésfriendly
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who backs a politician or a team etc..
Sinónimosadepta, adepto, aficionada, aficionado, amiga, entusiasta, seguidora, seguidor
Específicoadepto, admirador, defensor, simpatizanteAn enthusiastic and vocal supporter
admirador de ShawAn admirer of G. B. Shaw or his works
afrancesado, francófila, francófiloAn admirer of France and everything French
anglófilo, probritánicoAn admirer of England and things English
avalador, garante, verificadorsomeone who vouches / vouches for another or for the correctness of a statement
cabezas redondasA supporter of parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War
confederadoA supporter of the Confederate States of America
creyente, devoto, partidarioA supporter who accepts something as true
filohelénico, filohelenista, filohelenoAn admirer of Greece and everything Greek
funcionalistaAn adherent of functionalism / functionalism
jacobitaA supporter of James II after he was overthrown or a supporter of the Stuarts
lealista, leal, legitimistaA person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt)
liberal, whigA supporter of the American Revolution
partidarioAn ardent and enthusiastic supporter of some person or activity
pilar, sostén principalA prominent supporter
Generaldefensor, partidaria, partidario, portavoz, proponente, representante, voceroA person who pleads for a cause or propounds an idea
Ingléssupporter, protagonist, champion, admirer, booster, friend
Catalánadepta, adepte, aficionada, aficionat, amic, amiga, entusiasta, protagonista, seguidora, seguidor
Verbosabogar, acaudillar, defenderprotect or fight for as a champion
admirar, respetarFeel admiration for
animar, anticipar, auspiciar, estimular, favorecer, fomentar, impulsar, incentivar, potenciar, promover, propulsarcontribute to the progress or growth of
apoyar, defender, respaldarargue or speak in defense / defense of
apoyar, aprobar, respaldar, secundarBe behind
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 2, person
SentidoA friend who is frequently in the company of another.
Sinónimosacompañante, camarada, compañera, compañero
Específicoacompañante, cita, escoltaA participant in a date
amiguito, compañero de juegoA companion at play
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Ingléscompanion, comrade, fellow, familiar, associate
Catalánacompanyant, camarada, companya, company
Adjetivofamiliarwell known or easily recognized
Nombrescamaradería, compañerismoThe quality of affording easy familiarity and sociability
camaradería, compañerismoThe state of being with someone
VerbosacompañarBe a companion / companion / companion to somebody
afiliar, relacionarkeep company with
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person you know well and regard with affection and trust.
Sinónimosamiga, camarada
Específicoacompañante, amigo, camarada, compañera, compañeroA friend who is frequently in the company of another
acompañante, amigo, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socioA close friend who accompanies his buddies in their activities
amiga, noviaAny female friend
amigoA friend or comrade
camarada, compañeroUsed as a term of address for those male persons engaged in the same movement
compañero de colegioA friend who attends the same school
compañero de cuarto, compañero de habitaciónAn associate who shares a room with you
compañero de pisoAn associate who shares an apartment with you
mejor amigoThe one friend who is closest to you
álter ego, confidente, íntimosomeone to whom private matters are confided
álter egoA very close and trusted friend who seems almost a part of yourself
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésfriend
Catalánamic, amiga
Adjetivoamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
Nombresamistad, relación amistosaThe state of being friends (or friendly)
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 4, person
SentidoAn ardent follower and admirer.
Sinónimosaficionada, aficionado, amante, amiga, apasionada, apasionado, devota, devoto, entusiasta, fanática, fanático
Miembro deseguidoresA group of followers or enthusiasts
Específicoaerófilo, aerophileA lover of aviation / aviation
aficionadoA serious devotee of some particular music genre or musical performer
bacanal, bacante, ménadeA drunken reveller
enamorado, eterno enamorado, románticoOne dedicated to love / love and lovemaking especially one who writes about love
fan, groupieAn enthusiastic young fan (especially a young woman who follows rock groups around)
metaleroA fan of heavy metal music
Generalpartidaria, partidario, secuaz, seguidora, seguidorA person who accepts the leadership / leadership of another
Inglésfan, buff, devotee, lover
Catalánafeccionada, afeccionat, amant, amic, amiga, apassionada, apassionat, devota, devot, entusiasta, fanàtica, fanàtic, fan
Verbosadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
amar, hacer el amor, quererHave a great affection or liking for
comprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 5, person
SentidoA person with whom you are acquainted.
Sinónimosamiga, amistad, conocido
Específicocomensal(nautical) an associate with whom you share meals / meals in the same mess (as on a ship)
compañera de clase, compañera, compañero de clase, compañero de colegio, compañero, condiscípula, condiscípuloAn acquaintance that you go to school with
contacto, contactos, enchufe, padrinos(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Contrarioextrangero, extranjero, extraño, forastero, intrusoAnyone who does not belong in the environment in which they are found
Inglésacquaintance, friend
Catalánamiga, amistat, conegut, coneixença
Nombresamistad, relación amistosaThe state of being friends (or friendly)
conocida, conocido, conocimiento, relación ligeraA relationship less intimate than friendship
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 6, person
SentidoA close friend who accompanies his buddies in their activities.
Sinónimosacompañante, amigota, amigote, amigueta, amiguete, camarada, colega, compañera, compañero, compinche, cuate, edecán, hermana, hermano, pal, socia, socio
EspecíficocobberAustralian term for a pal
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Inglésbuddy, brother, chum, crony, pal, sidekick
Catalánamic, camarada, col·lega, companya, company, germà, germana, sòcia, soci
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 7, person
SentidoA person (or thing) that breaks up or overpowers something.
Generalalguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
Inglésbuster
Verbosestropearse, romperse, romperruin completely
Español > amigo: 9 sentidos > nombre 8, person
SentidoA friend or comrade.
Región deEspainia, Espana, España, Espanya, Reino de EspañaA parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula
Generalamiga, amigo, camaradaA person you know well and regard with affection and trust
Inglésamigo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict