HyperDic: aclofar-se

Català > 4 sentits de la paraula aclofar-se:
VERBcontactaclofar-se, acotxar-se, ajupir-se, arraulir-se, arrupir-se, posar-se a la gatzonetasit on one's heels
motionaclofar-se, arrepapar-se, estendre's, expandir-sego, come, or spread in a rambling or irregular way
bodyaclofar-se, arrepapar-sesettle into a comfortable sitting position
motionaclofar-se, abaixar, acotar, ajupir-se, arraulir-secrouch down
Català > aclofar-se: 4 sentits > verb 1, contact
SentitSit on one's heels.
Sinònimsacotxar-se, ajupir-se, arraulir-se, arrupir-se, posar-se a la gatzoneta
Generalasseure's, asseure, seureBe seated
Anglèssquat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hunker down
Espanyolacuclillarse, acurrucarse, agacharse, agachar, ponerse de cuclillas
Nomsmoviment okupaExercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent
Català > aclofar-se: 4 sentits > verb 2, motion
SentitGo, come, or spread in a rambling or irregular way.
Sinònimsarrepapar-se, estendre's, expandir-se
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèssprawl, straggle
Espanyolarrellanarse, expandirse, extenderse
Català > aclofar-se: 4 sentits > verb 3, body
SentitSettle into a comfortable sitting position.
Sinònimarrepapar-se
GeneralrelaxarBecome less tense, rest, or take one's ease
Anglèssit back, take it easy
Català > aclofar-se: 4 sentits > verb 4, motion
Sentitcrouch down.
Sinònimsabaixar, acotar, ajupir-se, arraulir-se
Generalcorbar-se, encorbar-se, inclinar-se, inclinarbend one's back forward from the waist on down
Anglèssquinch
Espanyolagacharse

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict