HyperDic: doblarse

Español > 3 sentidos de la palabra *doblarse*:
VERBO	motion	doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer	form a curve
	motion	doblarse, doblar	change direction
	contact	doblarse, encogerse	fold or collapse

Español > *doblarse*: 3 sentidos > verbo 1, motion
Sentido	form a curve.
Sinónimos	doblar, doblegar, flexionar, torcer
Implicado por	encorvar	Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
Específico	agachar, inclinarse, inclinar	bend one's back forward from the waist on down
	arcar, arquear	form an arch or curve
	curvar, encorvarse	bend or cause to bend
	doblarse sobre sí, doblar, retorcerse	Bend over or curl up, usually with laughter or pain
	encorvar	bend inwards
	humillarse	show submission or fear
	inclinar, ladearse, ladear	To incline or bend from a vertical position
General	cambiar de forma, deformar	assume a different shape or form
Contrario	desencorvar, enderezar, erguirse	straighten up or out
Inglés	bend, flex
Catalán	doblegar, enguerxir, flexionar, torçar, tòrcer
Adjetivo	articulable, flexible	capable of being bent or flexed or twisted without breaking / breaking
Nombres	acodadora, curvadora, plegadora	A tool for bending
	arruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, raya	An angular or rounded shape made by folding
	curva, curvatura, giro, recodo, vuelta	A circular segment of a curve
	flexión	Act of bending a joint

Español > *doblarse*: 3 sentidos > verbo 2, motion
Sentido	change direction.
Sinónimo	doblar
General	girar, rotar, virar, voltear	change orientation or direction, also in the abstract sense
Inglés	bend
Nombres	curva, curvatura, giro, recodo, vuelta	A circular segment of a curve
	curve ball	A pitch of a baseball that is thrown with spin so that its path curves as it approaches the batter
	ángulo, codo, curva, pliegue	curved segment (of a road or river or railroad track etc.)

Español > *doblarse*: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	Fold or collapse.
Sinónimo	encogerse
General	caer, ceder, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse	break down, literally or metaphorically
Inglés	buckle, crumple
Catalán	doblegar-se, encongir-se

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots