HyperDic: regirar

Català > 4 sentits de la paraula regirar:
VERBmotionregirar, girar, rodar, rotar, voltar, voltejarturn on or around an axis or a center
emotionregirar, emocionar, excitarcause to be agitated, excited, or roused
motionregirar, bolcar, invertir, remoure, tombarcause to overturn from an upright or normal position
motionregirar, bolcar, intervertir, invertir, remenar, remoure, tombarturn from an upright or normal position
Català > regirar: 4 sentits > verb 1, motion
Sentitturn on or around an axis or a center.
Sinònimsgirar, rodar, rotar, voltar, voltejar
Causat perdonar voltes, girar-se, girar, rodar, rotar, tombar-se, voltarCause to turn on an axis or center
Específicarremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girarTurn in a twisting or spinning motion
Generalfer giravolts, girar-se, girar, rotar, tombar-se, tombar, virar, voltejarMove around an axis or a center
Tambécentrar, concentrar, enfocarCenter upon
Similardonar voltes, girar-se, girar, rodar, rotar, tombar-se, voltarCause to turn on an axis or center
Anglèsrevolve, go around, rotate
Espanyolgirar, revolver, rodar, rotar, voltear
Nomsgir, revolució, rotacióA single complete turn (axial or orbital)
rotacióThe act of rotating as if on an axis
Català > regirar: 4 sentits > verb 2, emotion
SentitCause to be agitated, excited, or roused.
Sinònimsemocionar, excitar
Específicirritar, molestarmake nervous or agitated
Generalafligir, alterar, amoïnar, descompondre, incomodar, molestar, pertorbar, sollevarMove deeply
Contrariaquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzarmake calm or still
Anglèsagitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
Espanyolagitar, emocionar, excitar, revolver
Adjectiusirritant, provocadorCausing or tending to cause anger / anger or resentment
Nomsdeixondiment, estimulacióThe act of arousing
emoció, entusiasme, excitacióThe swift release of a store of affective force
Català > regirar: 4 sentits > verb 3, motion
SentitCause to overturn from an upright or normal position.
Sinònimsbolcar, invertir, remoure, tombar
Causa debolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambécopejar, pegar, tombardeliver a sharp blow or push
decantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, intervertir, invertir, regirar, remenar, remoure, tombarTurn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something
Català > regirar: 4 sentits > verb 4, motion
SentitTurn from an upright or normal position.
Sinònimsbolcar, intervertir, invertir, remenar, remoure, tombar
Causat perbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Específicbolcar-se, capgirar, sotsobraroverturn accidentally
Generalgirar, rotarchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambédecantar-se, decantar, inclinarTo incline or bend from a vertical position
Similarbolcar, invertir, regirar, remoure, tombarCause to overturn from an upright or normal position
Anglèsoverturn, turn over, tip over, tump over
Espanyolinvertir, revolver, volcar
Nomsbolcada, sotsobreThe act of upsetting something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict