HyperDic: confusión

Español > 13 sentidos de la palabra confusión:
NOMBREcognitionconfusión, desordena mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
stateconfusióndisorder resulting from a failure to behave predictably
stateconfusión, agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoa disorderly outburst or tumult
stateconfusión, desorden, mezcolanza, revoltijoa confused / confused multitude of things
stateconfusión, caos, desbarajuste, desconcierto, pandemonioa state of extreme / extreme confusion and disorder
attributeconfusión, incertitudvagueness attributable to being not clearly / clearly defined / defined / defined
actconfusióna mistake that results from taking one thing to be another
cognitionconfusión, equivocación, malentendidoan understanding of something that is not correct
feelingconfusión, desconciertoa feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused
attributeconfusión, agitación, azoramiento, inquietud, sobresaltoa disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
stateconfusión(Yiddish) a confused / confused situation or affair
attributeconfusión, selvaa bewildering profusion
cognitionconfusión, aturdimiento, distracciónan obstacle to attention
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoA mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior.
Sinónimodesorden
Específicoabobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, desconcierto, ofuscación, perplejidadconfusion resulting from failure to understand
aturdimento, estupefacciónconfusion characterized by lack of clarity
desorientaciónconfusion (usually transient) about where you are and how to proceed
desorientación, despiste, distracciónmental turmoil
jamais vuThe experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar / familiar
perplejidadTrouble or confusion resulting from complexity
Generalestado de ánimoThe state of a person's cognitive processes
Inglésconfusion, mental confusion, confusedness, muddiness, disarray
Catalánconfusió mental, confusió, desordre
Adjetivoatolondrado, desorientado, perdidoHaving lost your bearings
aturdido, confundido, confusomentally confused / confused
confusa, confuso, desconcertada, desconcertado, estupefacta, estupefacto, extrañada, extrañado, perpleja, perplejo, sorprendida, sorprendidoperplexed by many conflicting situations or statements
Verbosaturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirarBe confusing / confusing or perplexing to
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 2, state
Sentidodisorder resulting from a failure to behave predictably.
Específicobatiborrillo, fárragoA state of confusion
caos, confusión, desbarajuste, desconcierto, pandemonioA state of extreme / extreme confusion and disorder
confusión(Yiddish) a confused / confused situation or affair
desmoralizaciónA state of disorder and confusion
estruendonoisy confusion and turbulence
Generaldesenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
Inglésconfusion
Catalánconfusió
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 3, state
SentidoA disorderly outburst or tumult.
Sinónimosagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Específicoagitación, revueloA prominent or sensational but short-lived news event
convulsiónA violent disturbance
estruendo, tumultoA state of commotion and noise and confusion
incidenteA public disturbance
temporal, tormentaA violent commotion or disturbance
Generaldesenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
Inglésdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Catalánaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 4, state
SentidoA confused / confused multitude of things.
Sinónimosdesorden, mezcolanza, revoltijo
GeneraldesordenA condition in which things are not in their expected places
Inglésclutter, jumble, muddle, fuddle, mare's nest, welter, smother
Catalánbarrejadissa, barrija-barreja, batibull, confusió, mescladissa
Verbosatestarfill a space in a disorderly way
confundir, desconcertar, embarullar, enredar, mezclarmix up or confuse
confundir, desconcertar, mezclarAssemble without order or sense
mezclar, revolverBring into random order
mezclarseBe all mixed up or jumbled together
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 5, state
SentidoA state of extreme / extreme confusion and disorder.
Sinónimoscaos, desbarajuste, desconcierto, pandemonio
Generalconfusióndisorder resulting from a failure to behave predictably
Ingléschaos, pandemonium, bedlam, topsy-turvydom, topsy-turvyness
Cataláncaos, confusió, desconcert, desori
Adjetivocaótico, desordenadoCompletely unordered and unpredictable and confusing / confusing
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidovagueness attributable to being not clearly / clearly defined / defined / defined.
Sinónimoincertitud
Generalimprecisión, inconcreción, vaguedadunclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning
Ingléshaziness
Catalánconfusió, incertesa, incertitud
Adjetivoborrosa, borroso, confusoindistinct or hazy in outline
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 7, act
SentidoA mistake that results from taking one thing to be another.
Generalequivocación, error, fallo, falta, yerroA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Inglésconfusion, mix-up
Catalánconfusió, embolic
Verbosconfundirmistake one thing for another
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 8, cognition
SentidoAn understanding of something that is not correct.
Sinónimosequivocación, malentendido
Generalconcepto erróneo, equivocación, error, malentendidoAn incorrect conception
Inglésmistake, misunderstanding, misapprehension
Catalánequivocació, error, malentès
Verbosconfundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretarinterpret in the wrong way
confundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalarTo make a mistake or be incorrect
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 9, feeling
SentidoA feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused.
Sinónimodesconcierto
Inglésconfusion, discombobulation
Catalánconfusió, desconcert
Verbosaturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirarBe confusing / confusing or perplexing to
aturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientarCause to feel embarrassment
desconcertarCause to be confused / confused emotionally
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 10, attribute
SentidoA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset.
Sinónimosagitación, azoramiento, inquietud, sobresalto
Generalalteración, descompostura, turbaciónA temperament that is perturbed and lacking in composure
Inglésperturbation, fluster
Catalánagitació, confusió, inquietud, neguit, sobresalt
Verbosaturdir, aturrullar, aturullarCause to be nervous or upset
aturrullarse, aturullarse, liarseBe flustered
distraer, inquietar, intranquilizar, molestar, perturbar, trastornardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 11, state
Sentido(Yiddish) a confused / confused situation or affair; a mess.
Categoríayiddish, Yiddish, yídish, yidisA dialect of High German including some Hebrew and other words
Generalconfusióndisorder resulting from a failure to behave predictably
Inglésschemozzle, shemozzle
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 12, attribute
SentidoA bewildering profusion.
Sinónimoselva
Generalabundancia, derroche, lujo, profusión, riquezaThe property of being extremely abundant
Ingléswilderness
Español > confusión: 13 sentidos > nombre 13, cognition
SentidoAn obstacle to attention.
Sinónimosaturdimiento, distracción
Generaldesatención, inatenciónlack of attention
Inglésdistraction
Catalánatabalament, atordiment, confusió, distracció

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict