HyperDic: enrollar

Español > 9 sentidos de la palabra enrollar:
VERBOcontactenrollar, arrollar, envolver, girar, la guitaarrange or or coil around
contactenrollar, enroscarwind around something in coils or loops
changeenrollar, arrollarform into a cylinder by rolling
motionenrollar, girar, revolver, rodar, voltearmove by turning over or rotating
changeenrollar, envolverform a cylinder by rolling
motionenrollar, enrollarse, girarto wind or move in a spiral course
contactenrollar, envolverform into a wreath
contactenrollar, empaquetar, enfardar, hacer un bulto, hacer un manojomake into a bundle
creationenrollar, hacer a manomake without a potter's wheel
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 1, contact
SentidoArrange or or coil around.
Sinónimosarrollar, envolver, girar, la guita
Específicoaovillar, ovillarform into a ball by winding or rolling
devanarwind onto or off a reel
devanarwind onto a spool or a reel
enrollar, enroscarwind around something in coils or loops
ovillarRoll into a ball
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Tambiénenrollar, envolverform a cylinder by rolling
Ingléswind, wrap, roll, twine
Cataláncircumdar, embolicar, encerclar, enrotllar, envoltar, girar, voltar
Nombresbigudí, chicho, ruloA mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it
devanaderamechanical device around which something can be wound
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 2, contact
Sentidowind around something in coils or loops.
Sinónimoenroscar
Generalarrollar, enrollar, envolver, girar, la guitaArrange or or coil around
Contrariodesenrollar, desenroscarunwind or untwist
Ingléscoil, loop, curl
Cataláncargolar-se, cargolar, enroscar, enrotllar-se, enrotllar
Nombresaduja, espiral, hélice, roleo, rosca, volutaA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
bucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 3, change
Sentidoform into a cylinder by rolling.
Sinónimoarrollar
Específicobobinarmake or roll into bolts
doblar, guardar, recogerfold up
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
Inglésroll up, furl
Cataláncabdellar, enrotllar
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 4, motion
SentidoMove by turning over or rotating.
Sinónimosgirar, revolver, rodar, voltear
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Tambiéndar vueltasmake a rolling motion or turn
Similargirar, rodar, rotarCause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
Inglésroll, turn over
Catalánenrotllar, girar, rodar, voltar, voltejar
NombresrodilloA cylinder that revolves
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 5, change
Sentidoform a cylinder by rolling.
Sinónimoenvolver
Generalalterar una superficieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Tambiénarrollar, enrollar, envolver, girar, la guitaArrange or or coil around
Contrariodesenrollar, desplegarunroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state
Inglésroll up, wrap up
Catalánembolicar, enrotllar
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 6, motion
SentidoTo wind or move in a spiral course.
Sinónimosenrollarse, girar
Generalgirar, rotar, virar, voltearchange orientation or direction, also in the abstract sense
Inglésgyrate, spiral, coil
Catalángirar
Nombresaduja, espiral, hélice, roleo, rosca, volutaA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
espiralA plane curve traced by a point circling about the center but at increasing distances from the center
forma espiralA round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
giro, remolino, vueltaThe act of rotating in a circle or spiral
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 7, contact
Sentidoform into a wreath.
Sinónimoenvolver
Generalenlazar, entrelazar, entretejerspin,wind, or twist together
Ingléswreathe, wind
Catalánembolicar, enrotllar, trenar
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 8, contact
Sentidomake into a bundle.
Sinónimosempaquetar, enfardar, hacer un bulto, hacer un manojo
Generalempacar, empaquetar, encajonarArrange in a container
Inglésbundle, bundle up, roll up
Catalánagrupar, embolicar, empaquetar
Nombresatada, atado, bulto, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostelaA package of several things tied together for carrying or storing
bulto, lío, mazo, paqueteA collection of things wrapped or boxed together
Español > enrollar: 9 sentidos > verbo 9, creation
Sentidomake without a potter's wheel.
Sinónimohacer a mano
Generalconstituir, falsificar, forjar, formar, fraguar, modelar, moldear, plasmarmake something, usually for a specific function
Ingléshandbuild, hand-build, coil
Catalánenrotllar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict